La calidad de los ePUBs realizados según las BBPP LARdT v1.15 vistos en un dispositivo iOS (iPad, iPhone) con iBooks

Era un reto conseguir que los ePUBs fueran lo más interoperables o compatibles posible, ya que si algo hemos aprendido es que el ePUB es un estándar; pero las implementaciones sobre él en los distintos e-readers NO.

Viendo los ePUBs en un iPhone
Aunque no es la opción óptima de momento nos servirá para comprobar cómo quedan nuestros ePUBs realizados según las BBPP LARdT v1.15.

Lo primero es lo primero: el BOOKSHELF
Como se puede comprobar, la portada es detectada correctamente en iBooks ofreciendo una imagen correcta en el bookshelf de iBooks; tanto si se ha realizado el traspaso directamente desde iTunes o mediante CALIBRE. Los metadatos también son interpretados y traspasados correctamente.
















En la portada es interesante comprobar que pese a que se ha alterado la proporción de la misma (desde 600x800 del e-reader e-ink típico de 6” a los 640x960 de la pantalla “retina” del iPhone 4G en el que estamos haciendo la prueba); el cover se redimensiona y queda centrado perfectamente. La única diferencia es que aumenta el porcentaje de superficie  dedicado al margen de alrededor como es lógico en función del mayor numero de puntos en la pantalla.

Entramos en el libro: la página de título y de metadatos

Página de título VER PRESENTACIÓN DESCARGAR TODO

Con la salvedad de que no existen fuentes incrustadas la página de título se ve correctamente.

La página de metadatos también se lee correctamente incluyendo la funcionalidad del enlace a nuestra biblioteca. Una vez aceptada la opción de “Abrir”, el programa iBooks deja su lugar al browser Safari, donde se accede al URL indicado. El resto de enlaces, como por ejemplo las notas al pie, son perfectamente funcionales.

El INDICE o TOC y las partes del libro
El índice o tabla de contenido se genera correctamente con sus distintos niveles y jerarquías intactas, haciendo posible la navegación de forma rápida y sencilla.

Capítulos VER PRESENTACIÓN DESCARGAR TODO

Los encabezados de capítulos y “partes” o “libros” resultan bastante bien.






Los gráficos insertados en el texto
Al haber cambiado el tamaño de pantalla, y sobre todo, el programa lector entre otros factores, la problemática de los gráficos es completamente diferente; resultando en el iPad mucho más sencilla


pero en este caso hemos perdido la capacidad de incrustar un gráfico sin interrumpir el flujo del texto por completo como veíamos en el Tratamiento de gráficos según BBPP LARdT v1.15.

…Y algunos fallos…



Pero todo no podía ser perfecto. Hemos detectado con el zoom de texto se produce un rebosamiento de los encabezados de capítulo largos que no es controlado por el “clear floats” como hacíamos en ADOBE MOBILE READER. Habrá que investigar y realizar pruebas con un iPad real para poder realizar el ajuste fino de alguna de estas disfunciones.
Pero en conjunto, la compatibilidad con iBooks-iPad-iPhone es bastante buena.