Cosas Interesantes

sábado, 25 de septiembre de 2010

Los “heading” y la creación de TOCs en las BBPP LARdT 1.0 (“Buenas Prácticas de LARdT para un ePUB decente”) (Cap. 08)

A veces un ebook te puede volver loco Las etiquetas “heading” (h1, h2, h3,…) se usan muy frecuentemente en HTML porque dado que jerarquizan el contenido y a la vez suelen tener vinculados formatos de estilo (con tamaño de fuentes creciente, negrita, subrayados, etc..) resultan muy prácticas. Es lo que se llama “marcado semántico”: algo etiquetado como <h1> siempre será más visible que lo que esté etiquetado como <h2>.
Dada esta prevalencia en HTML parece natural que su uso se extienda también al XHTML de los ePUB. Y aquí es donde merece la pena realizar un comentario.

Un uso disperso
Todos los que componemos libros en ePUB usamos los headings. Y de forma distinta, lo cual a veces resulta problemático. Las BBPP LARdT 1.0 también contienen su propio criterio de aplicación, como no. Al menos tiene la ventaja de ser siempre idéntico. Por eso, he pensado que no estaría mal que fuera generalizándose un uso un poco más uniforme de los “headings”, es decir, unas “buenas prácticas”. 
martes, 21 de septiembre de 2010

Mi lector electrónico ¿tiene 4, 8 ó 16 tonos de gris? Compruebalo aquí.

TONOSDEGRISESBueno, pues si os descargais esta carta cromática de grises (en DESCARGAS – TECH DOCS – Nº6) y la cargais en vustro lector electrónico sólo teneis que contar los distintos tonos desde el blanco al negro que podeis distinguir.

Enriqueciendo Mi PAPYRE 6S ALEX con el ANDROID MARKET

ALBERTO_ALEXcopia6_thumb2Una de las ventajas del PAPYRE 6S ALEX es que su mitad ANDROID lo hace capaz de extender su funcionalidad de forma sencilla. 


El inconveniente estaba en que no teníamos acceso a la manera más sencilla y conveniente de instalar aplicaciones en un dispositivo ANDROID, que no es otra que el “Android Market”
ANDROID MARKET


Procedimiento de instalación
Lo primero es tener activada la opción “Orígenes desconocidos” que permite la instalación de aplicaciones de orígenes no controlados. Después de realizar la instalación, podréis desactivar esta opción ya que las siguientes instalaciones de aplicaciones podréis hacerlas desde el Market; lo cual mejorará notablemente la seguridad del dispositivo.
2010 07 25_0357_editado-1
Iniciar una sesión de navegación y posicionaros en la página de DESCARGAS de este BLOG. En FIRMWARE - Nº29 tenéis el enlace.
O mejor aún podéis acceder cómodamente tecleando directamente la URL http://bit.ly/FIRM29.
Realizad la descarga del APK. Una vez terminada pulsad PAG. SIGUIENTE (PULSACIÓN LARGA) 2010-07-17_000062_editado-3para acceder a los Menús “extendidos” del navegador y elegid la opción “Historial de Descargas” seleccionad el paquete y pulsar “Instalar”.
PÁG. ANTERIOR (PULSACIÓN LARGA) 2010-07-17_000062_editado-2os llevará al escritorio, donde aparecerá un nuevo icono “Android Market


A partir de ahora ¡Hala, a instalar aplicaciones!

2010 07 25_0418

lunes, 20 de septiembre de 2010

Arrancamos Mi Wolder BOOX. Primer Contacto: ¿Qué tiene dentro?

homerBOOX v1.3  20100526Encendiendo el dispositivo
Nada más iniciarse entra en el menú general “Home” donde vemos las opciones en el formato “icono”  (1 de los 3 disponibles para mostrar todos los objetos a presentar).

Tenemos el acceso a la memoria interna (Biblioteca), a la Tarjeta SD, los “Documentos recientes” para un rápido acceso; y que también podemos crear con los “Accesos Directos”.
Además aprovechando que nuestro Wolder BOOX monta una pantalla táctil Wacom tenemos una opción para tomar notas con el lápiz; y la navegación mediante WiFi.

No nos hemos olvidado de la opción “Ajustes” que es la que vamos a empezar examinando.

Ajustando Mi BOOX

snapshot_8La pantalla de “Ajustes” no suele ser muy emocionante, pero tiene unos cuantos detalles interesantes.
La selección de “Zona Horaria” supone que el lector es capaz de cambiar de hora con el ajuste horario de verano e invierno. Es una característica muy necesaria cuando tienes un sistema completo de gestión de archivos incorporado, como ya veremos más adelante.
El control de energía permite definir temporizadores de reposo y apagado.
Tiene, lógicamente un sistema de calibrado de la pantalla táctil con el ajuste a 5 puntos de la pantalla.  También pude ser útil tener una utilidad de formateo de la memoria interna.


Un “Acerca de” muy interesante
Pero lo que más ha llamado al atención es el contenido de la opción “Acerca de”


Contiene no sólo la habitual información sobre la versión de firmware instalada; en nuestro caso la 1.3 20100526, el número de serie y la versión de interprete de onda para los archivos MP3; sino nada más y nada menos que ¡5 páginas! donde se detallan todos los componentes y utilidades LINUX que forman parte de la plataforma con su licencia opensource. Además, no podía faltar el programa comercial ADOBE MOBILE READER para la lectura de ePUBs y PDFs.


Así, tenemos un montón de información interesante, cobre todo con vistas a que la comunidad de usuarios pueda mejorar el software del dispositivo. Todo ello, muy en la línea de un fabricante que tiene colgado en su página web el SDK y la documentación para realizar desarrollos.
Esperamos que todo esto de frutos en forma de utilidades, aplicaciones y sobre todo, mejoras en el firmware.
De un vistazo, vemos que utiliza paquetes bien conocidos del LINUX, como son “RedBoot” que gestiona el arranque de los sistemas LINUX embebidos, BusyBox, que contiene versiones reducidas de los comandos y utilidades más típicos (tipo whoami, etc..) , dosfstools para gestionar particiones FAT tipo DOS dentro de dispositivos LINUX,… y un largo etcétera que termina con un SQL Lite que me imagino que se utilizará para la base de datos de archivos copiados en el lector.
Muy interesante.

La alergia del librero tradicional al libro electrónico: “Eso, mejol en infolmática o vidriojuegos”

Llega a extremos caricaturescos a veces (siempre habrá excepciones). En “El Tajo Británico”, empresa que se caracteriza por su dinamismo y olfato para ganar dinero (lo ha hecho este año de hieles); tiene en la calle Preciados una estupenda librería de 3 pisos. Los libros electrónicos están encerrados (arrumbados) en un exhibidor bajo llave donde se exponen 3; medio tapados por un papel. (los de su marca que están en el escaparate. Pregunto, y la dependienta con evidente fastidio me dice: “Eso, mejor en infolmática, cruzando la calle”.
En Castellana, fue mejor aún: “Mira en Vidriojuegos mejor”.
Luego resulta que no se venden libros electrónicos.

sábado, 18 de septiembre de 2010

Reglas “oficiales” para crear el “Orden de autor” para los nombres complicados: ordena tu biblioteca como un profesional.

imageDentro del ISSN (Estándar internacional para Número Internacional  Normalizado de Publicaciones Seriadas) se incluyen los criterios de conversión (“inversión”) para los autores con  nombres complicados.

Los apellidos con partículas
Que en este caso se refiere a los artículos determinados y no al carbón activado. 
En Español, se posponen las preposiciones que preceden a los apellidos; vayan solas, acompañadas del articulo o sean contracciones de preposición y artículo:



Miguel de Cervantes Saavedra         Cervantes Saavedra, Miguel de
Vicente de la Fuente                      Fuente, Vicente de la
Ramón del Valle-Inclán                   Valle-Inclán, Ramón del
Eugenio d'Ors                               Ors, Eugenio d'


El artículo, si no lleva preposición, aparece siempre en primer lugar,
independientemente de que vaya separado, unido o enlazado al apellido:

Modesto La fuente                       La fuente, Modesto
Modesto Lafuente                        Lafuente, Modesto
Modesto La Fuente                      La Fuente, Modesto
Modesto La-Fuente                      La-Fuente, Modesto

Se comenzará también por el artículo, aunque vaya precedido de
preposición, si el artículo va unido o enlazado al nombre, o éste va en mayúscula:

José de Laserna                        Laserna, José de
Rafael de La-Hoz                       La-Hoz, Rafael de
Diego de Las Muelas                  Las Muelas, Diego de

Francés

Se empieza siempre por el artículo (le, la l', les, un une, des) y la contracción de preposición y artículo (du, au ; des, aux):

Jean de la Fontaine                   La Fontaine, Jean de
Fhilippe de L'Espinoy                  L'espinoy, Philippe de
Jean Baptiste du Hamel              Du Hamel, Jean Baptiste


Si la preposición va sola, se comienza por la parte del nombre que la sigue:

Guy de Maupasant                   Maupasant, Guy de
Charles de Gaulle                     Gaulle, Charles de


Inglés


Se empieza siempre por la preposición o el artículo:


Olivia de Havilland                    De Havilland, Olivia
Miriam Allen de Ford                 De Ford, Miriam Allen
John dos Passos                      Dos Passos, John
John le Carré                          Le Carré, John

Alemán   
Se empieza por la parte del nombre que siga a las partículas cuando se trate de preposición o una preposición y un artículo separado:

Max von Sydow                      Sydow, Max von
Karl Gustav von Platen             Platen, Karl Gustav von
Ludwing van Beethoven           Beethoven, Ludwing van
Friedrich von der Hagen           Hagen, Friedrich von der


Pero si se trata de una contracción de artículo y preposición será ésta
quien inicie la entrada:

Johnn Gofried am Ende            Am Ende, Johan Gofried
Karl zum Winkel                     Zum Winkel, Karl

Portugués

 
S

e empieza por la parte del nombre que siga a la partícula:


Joao dos Santos                      Santos, Joao dos
Julio Concelao da Fernandes     Fernandes, Julio Concelao da


Italiano

Para autores modernos se anteponen las partículas, ya sean artículo, preposición o contracción de ambos:

Niccólo lo Savio                        Lo Savio, Niccólo de
Alessandro D'Ancona                 D’Ancona, Alessandro
Giovanni Battista de Rosi            De Rosi, Giovanni Battista
 

Se exceptúan las cpartículas de, d', dei, degli, de l’, que indican origen noble y
acompañan a los apellidos italianos que han vivido antes del siglo XIX:
Lorenzo de Medici                    Medici, Lorenzo de

Apellidos con términos de parentesco


Los portugueses (fiho, junior, neto, sobrinho) se sitúan después del apellido:



Hugo Andrade de Sousa Junior    Sousa Junior, Hugo Andrade de
 



En lengua inglesa los téminos que indican parentesco o relación familiar (Mac, Mc, O', Fitz, A') se anteponen al apellido:

image



Laurence O'Connor                   O'Connor, Laurence


En alfabetos no latinos las partículas que indican relación de parentesco son Abu (padre), Ibn (hijo), Ben (nieto de), siempre se sitúan antes del apellido:

Muhammad Abu Zahra             Abu Zahra, Muhammad

viernes, 17 de septiembre de 2010

Mi Wolder BOOX. Primer Contacto (01) “out of the box”

He tenido la suerte de que SS.MM. los Reyes Magos han venido con adelanto este año y me han dejado un Wolder BOOX debajo del árbol.

Sacándolo de la caja


No podemos resistir la tentación de abrir la caja inmediatamente, donde encontramos el lector en una elegante funda de símil-cuero de buena calidad, con detalles como 201009 WOLDER BOOXel nombre del modelo escrito de forma incisa, una chapa con la marca del fabricante y un cierre sólido mediante velcro. El aspecto y feeling es superior.
Se acompaña con el cable USB (largo) y la fuente de alimentación; ambos blancos para hacer juego con el dispositivo. Se incluye también dentro de la caja (con cartonaje rígido con solapa que puede servir para desplazarlo de forma segura en una mudanza); un pequeño manual tamaño octavilla en papel de buena calidad. El número de serie del dispositivo está en una pegatina con código de barras en el fondo de la caja.
La calidad de todos los componentes no pega con el detalle tacaño de no incluir unos auriculares para la toma de audio de 3,5mm del dispositivo. ¡Los ahorros!

 


Como podéis apreciar a la funda no le falta un detalle, con refuerzos laterales e inferiores; y una goma que sujeta el dispositivo por su parte superior; asegurando muy firmemente todo el conjunto. Tiene también un compartimento interior para guardar unas pocas hojas de papel. Y toda ella rematada con pespuntes para una mayor duración.

Pero uno se compra un e-reader por la funda por muy buena pinta que tenga.

El dispositivo y sus controles.
Tiene un aspecto muy refinado, solido y es estéticamente agradable. Francamente, me gusta mucho el diseño, pero lo mejor es la sensación de buen acabado de calidad que transmite.
En la parte frontal tenemos un doble anillo de control que no tiene nada que envidiar al del iPod con el que se puede realizar toda la navegación y manejo de menús y lectura con bastante comodidad, lo cual es bastante notable ya que el WOLDER BOOX es un dispositivo táctil con lápiz sensor óptico; y su interface se ha desarrollado con ese enfoque.


Cuando se pulsan tienen un tacto muy firme y producen un agradable “clac”.

El anillo metálico interior sirve para navegar direccionalmente por los menús arriba-abajo-derecha-izquierda; excepto cuando se está en modo lectura que sirve para 201009 WOLDER BOOX_0037aumentar/disminuir el tamaño de fuente con arriba-abajo.
El anillo blanco exterior cumple en modo navegación con las funciones que lleva serigrafiadas MENU – llama al menú; BACK – retrocede un paso o desciende un nivel en el árbol de directorios, PREV-NEXT: anterior/siguiente página.
En modo lectura cumple exactamente las mismas funciones pero dentro del contexto del libro.
Y para elegir las opciones todo el centro es un cómodo botón serigrafiado con “OK”; que brilla en azul eléctrico cuando se está cargando la batería, igual que el anillo exterior; con un efecto parecido al de los ZEN de Creative.
Encima del anillo exterior hay un LED que brilla durante las operaciones de acceso y lectura intensiva.201009 WOLDER BOOX_0028

A la espalda del dispositivo (en su mayor parte en un bonito acabado de aluminio mate) tenemos el botón de RESET en una zona de fácil acceso y la ubicación de guardado del lápiz óptico. Perfectamente integrado en el conjunto, el lápiz ajusta muy firmemente en el hueco (quizás, incluso demasiado firmemente) para evitar que se pierda; lo cual está muy bien dado que el reemplazo cuesta unos 25€. En el lateral izquierdo tenemos una pestaña corredera que controla el WiFi ON/OFF.

Y por último, en la base inferior se concentran el resto de mandos y accesos del dispositivo. Una mando basculante para SUBIR/BAJAR VOLUMEN, la conexión USB mini para datos y carga de batería, el BOTÓN DE ENCENDIDO, la salida de AUDIO de 3,5mm y la ranura para tarjetas SDHC, que incluye una tarjeta de 2Gbs con el dispositivo.
201009 WOLDER BOOX_0032 Dado que se trata de un dispositivo de “Gama Alta”, es notable la AUSENCIA de ALTAVOCES.
Como sorpresa genial está la funcionalidad de SNAPSHOT: como si fuera un iPhone cualquiera si se pulsa VOL+ y VOL- a la vez, se genera una foto del contenido de la pantalla.
Y, poco más se puede decir antes de arrancar el dispositivo. Desde luego, por fuera la impresión que deja es inmejorable: diseño, materiales, acabado, …


Ya iremos viendo si la calidad ”por dentro” es tan buena como “por fuera”.
En breve, prepararemos una hoja de especificaciones técnicas detalladas.

jueves, 16 de septiembre de 2010

Corporación Dermoestética en la bolsa

Corporación Dermoestética se fundó en el año 1979. Desde la implantación local en Valencia de sus inicios ha ido extendiéndose por las principales ciudades de España, hasta completar su implantación nacional con una red que supera ya las 50 clínicas propias. De ahí ha saltado fuera de nuestras fronteras. 
Todo este crecimiento es un esfuerzo orientado a convertirla en la compañía líder del sector médico-estético en Europa. Lo que le permite ofrecer todas las especialidades del sector de la medicina estética de una de forma global e integral; desde las cirugías estéticas de mayor calado a una línea puramente cosmética, pasando por los muy demandados tratamientos de obesidad.
Con este perfil expansivo, no extraño a nadie que

Corporación Demoestética  entrara en bolsa el 13 de junio de 2005, y en la actualidad reparte su capital social entre un accionista mayoritario, el propietario y fundador; y varias sociedades de inversión y capital que se reparten el resto; además de los pequeños inversores individuales.
Para poder seguir las vicisitudes de

Corporacion Dermoestetica en la bolsa tenemos la web de seguimiento de acciones de Cinco Días, donde puede consultarse la información histórica y actual de contizaciones con todo detalle e información de analisis financiero sobre la inversión. También incluye referencias a las noticias financieras protagonizadas por Corporación Dermoestética en los últimos tiempos.


¿Cual es el mejor lector electrónico? ¿Qué e-reader me compro? (Cap.03)

Continuamos desde el Cap.02 con esta tercera entrega, analizando la oferta de lectores electrónicos disponibles en el mercado. Y ha llegado el momento de hablar del parné, como dicen los castizos.

Los precios
Es mi opinión que hasta ahora los precios de los lectores electrónicos han sido un pelín inelásticos a la oferta. En cristiano, eso quiere decir que en términos generales no se han beneficiado de las tendencias habituales que conforman el precio de otros dispositivos electrónicos de consumo; que en función de la abundante oferta y la feroz competitividad suelen disminuir sus precios sustancialmente.
¿Porqué?

¡Ay amigos, si lo supiera de fijo estaría escribiendo en la página web de “Expansión” y no en este, mi muy querido BLOG! Pero como aventurar es gratis vamos a lanzar un par de ideas. Que se note que hace mucho, mucho tiempo, en una galaxia muy lejana; estudiamos microeconomía con el Profesor Franz de Copenhague.

 


- La partida de coste de fabricación más importante con diferencia es la pantalla de tinta electrónica.
- La producción de este componente funciona en régimen de oligopolio.


- La diversidad de la oferta de modelos existente es un pelín artificial puesto que si descontamos la pantalla de tinta electrónica, el i+D existente es escaso: diseñar una carcasa de plástico con mayor o menor salero; e integrar de la forma más barata posible un Linux embebido (que es GRATIS en si mismo).
Así pues, la dinámica de este mercado ha generado un circulo vicioso:


partimos de una tecnología esencial (e-ink) concentrada en pocas manos que encuentra un montón de integradores dispuestos a adquirirla al coste propuesto porque son capaces de producir unidades finales a muy bajo coste, a costa de abaratar al máximo el resto de la cadena de producción. Esto hace que no exista presión para disminuir el precio del componente principal. Cómo no hay incentivo para bajar los precios, no se bajan.

El resto del mundo (“No China Popular”) no ha podido entrar prácticamente en el mercado porque sus costes de integración son muy superiores y sumados al coste de la pantalla de tinta electrónica quedarían fuera del mercado.

Todo esto produce otros efectos perversos: dado que es una oferta orientada al precio y no al valor añadido; no se ha invertido en el software y  no existe un mercado de software. El resultado, salvo honrosas excepciones, es que uno tiene que andar buscando actualizaciones del firmware por esos foros de Dios.
Otra derivada de la falta de i+D es la larga vida de los distintos modelos existentes, lo cual también repercute en el mantenimiento de los precios.
También resulta muy interesante comprobar la cantidad de prototipos que se anuncian y luego se convierten en vaporware; no llegan a la cadena de producción. A bote pronto, ahora mismo recuerdo 4 ó 5. Cuanta mejor pinta tenían, más fácil resultaba que no pasaran del prototipo.

 



Pero una vez dicho todo esto, también es cierto que creo que vamos a entrar en tiempos interesantes y va a haber movimientos a la baja en los precios.

Los rangos de Precio

A día de hoy (20100915) podemos dividir la oferta en 3 segmentos de precio:


Low Cost”: 200€ o MENOS


Rango Medio”: entre 201 y 350€
Gama Alta”: MÁS de 350€

Como podeis comprobar, cómo dispositivo electrónico de consumo es un pelín caro; si lo comparamos, por ejemplo con las consolas, PCs, etc…
Existen muy pocos modelos “Low cost” y la mayoría del mercado se mueve en el segmento medio. Cuando uno quiere una cosa un poquito especial, es fácil que caiga en el segmento más caro.
¿Cómo creo que se van a producir las disminuciones de precio? Pues creo que van a venir en dos direcciones:


- Por abajo: la generalización de los tablets de bajo coste por menos de 150€ (deberíamos estar a 6 meses vista máximo) presionará a la baja a los lectores de tinta o bien tendrán que resignarse a perder cuota de mercado.
- Por arriba: nuevos modelos, con funcionalidades de “lujo” que entrarán por la Gama Alta de precios, irán bajando de precio y obligaran a los de Rango Medio a acercarse a su límite inferior los 200€.

Mi consejo, elegid vuestro e-reader preferido, tomad como referencia su “precio oficial” y luego haced una búsqueda por internet. Como ejemplo, la diferencia entre comprar un ONYX (WOLDER) BOOX en “El Tajo Británico” y en la mejor oferta online ronda los 100€. (399€ a 299€). Hay margen para ahorrarse unos duros si se evita la compra impulsiva.

Remataremos esta serie con el CAP.04

martes, 14 de septiembre de 2010

¿Cual es el mejor lector electrónico? ¿Qué e-reader me compro? (Cap.02)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Continuamos el capítulo 01 con este segundo fascículo para orientar un poco a los que se enfrentan por primera vez a la oferta del mercado.

Los modelos y sus especificaciones técnicas
Existen un montón de modelos en el mercado pero a la hora de la verdad, para la mayoría de los usuarios y; sobre todo para un usuario primerizo; la mayoría de las diferencias técnicas entre los dispositivos son irrelevantes.
¿Cómo es un e-reader?
Según las especificaciones de la mayoría de los aparatos en el mercado un e-reader suele tener:


- Pantalla e-ink sistema Vizplex con resolución 600x800 puntos


- 4. 8 ó 16 niveles de grises


- Una memoria interna con capacidad para almacenamiento de tamaño reducido


- Una memoria “externa” mediante tarjeta SD (hasta 4Gb) o SDHC (hasta 32Gb)
- Conector USB para conectarse con el ordenador
- Batería no reemplazable por el usuario
- Funcionando sobre un sistema operativo Linux (generalmente 2.6) embebido.


Pues bien, mi opinión es que a efectos prácticos de uso, las ligeras variantes que puedan existir entre los distintos modelos son, como ya he dicho, IRRELEVANTES.
Hay, sin embargo dos funcionalidades que se están incorporando cada vez más y que merece la pena analizar.

La pantalla táctil image
Ya sea mediante lápiz o con el dedo puede resultar interesante, sobre todo porque  muchos modelos incorporan botones físicos de no excesiva buena calidad. Os lo aconsejaría si tenéis la intención de realizar muchas anotaciones o búsquedas sobre diccionarios durante vuestra lectura. Porque la experiencia de escribir una nota sobre un teclado virtual (en pantalla) moviendo teclas tipo cursor o peor aun con números, (como en los móviles) es un auténtico incordio. Aunque esto puede suplirse con un modelo que no sea táctil y que tenga un teclado completo. Yo preferiría un modelo táctil, en cualquier caso.

¿Es mejor con lápiz o con el dedo? Pues el lápiz, evidentemente tiene el inconveniente de que puede perderse pero ofrece a día de hoy “más precisión” y una mejor respuesta. Generalmente, durante la lectura, no hay gran diferencia entre pasar la página con el dedo, con un lápiz o con las teclas de avanzar/retroceder. Es durante el manejo de los menús cuando el táctil ofrece una mayor ganancia en cuanto a comodidad de uso. El lápiz ofrece también mejor experiencia de usuario en la navegación por internet y, como ya dije antes, en la toma de anotaciones.


ACTUALIZACIÓN 20100918
Se discute sobre si la funcionalidad de la pantalla táctil perjudica la calidad del texto de la pantalla de tinta electrónica. Pues depende del caso: el ONYX BOOX 60, utiliza una panta Wacom que está situada DEBAJO de la pantalla de tinta electrónica. En este caso no afecta para nada. Evidentemente, necesita un lápiz para funcionar porque la mera presión del dedo no puede ser detectarla.
El BOOQ AVANT por el contrario tiene un pantalla de tinta SiPix con una superficie táctil situada ENCIMA, que funciona muy cómodamente con el dedo. Sin embargo, puede producir un mayor nivel de reflejos. A efectos prácticos, la pérdida de calidad no es muy evidente, pero existe. Quizá se note más que la pantalla SiPix suele (hay variaciones) tener el sustrato gris de un color más oscuro (más alejado del banco puro del papel) lo que produce un menor contraste.

El WiFi
BOOQ AVANT Es la otra funcionalidad estrella. Los equipos con WiFi llevan generalmente incluido en su software un navegador que permite surfear la web; y lo que es más importante aún descargar libros directamente en el dispositivo. Pero para evitar decepciones tengo que advertir que la navegación en pantalla e-ink suele tener ciertas limitaciones; y no es una experiencia comparable a navegar en un PC o en un dispositivo tipo tablet o iPad.
- Los navegadores tienen funciones limitadas, como por ejemplo, no gestionar marcadores.


- Aunque la visualización del texto es aceptable, la ausencia de color hace que algunas páginas (con tonos demasiado contrastados o por el contrario tonos demasiado pastel) no se vean bien. Las páginas con objetos flash son también problemáticas.
Si yo desarrollara un e-reader orientaría el WiFi hacia las redes domesticas; estableciendo una conexión con la red interna del router de casa; bien mediante un explorador de archivos que permitiera acceder al disco duro del PC; bien estableciendo una conexión USB sobre el protocolo de red TCP/IP; pero a día de hoy no creo que exista un sólo modelo en el mercado capaz de esta funcionalidad. (Lo cual me parece de aurora boreal ya que un Linux es perfectamente capaz de hacerlo.)
A veces, la forma más cómoda de descargar un libro directamente desde la web es mediante el correo electrónico; hay algún e-reader que incluye un cliente de correo, además del PAPYRE 6S ALEX, claro que lo incluye en su sistema operativo ANDROID.
Así pues, tener un lector con WiFi mola, pero con reservas.
Mi consejo: id a la tienda y pedid una demostración para que veáis qué jugo podéis sacarle al WiFi y con que nivel de usabilidad.
Hay modelos que están más preparados para la descarga de libros desde la web,homerALEX_editado-1 como los KINDLE de AMAZON. También, llevando el agua a mí molino, el PAPYRE 6S ALEX ofrece una experiencia de navegación muy mejorada porque se gestiona en su pantalla LCD sobre el sistema operativo ANDROID. Podéis ver en este post cómo se descarga un libro directamente desde la web.
Como comparación he hecho la prueba a descargar un libro directamente de desde un enlace en la web en varios dispositivos con WiFi. Vienes a tardar el triple de lo que tardarías en hacerlo en un PC.

A veces los detalles son importantes
Efectivamente, a veces hay detalles que parecen poco importantes pero resulta que determinan una gran diferencia en la usabilidad y la satisfacción de uso.


- O es robusto o más le vale tener una buena funda: si planeáis darle un uso viajero (llevarlo todas las mañanas en el metro, por ejemplo) tenéis que saber que una pantalla de tinta electrónica es un dispositivo frágil. Y es frágil porque generalmente el sustrato de la pantalla es una lamina de cristal e incluso algunas pantallas tienen dos sustratos de cristal, uno trasparente y otro de fondo con azogue (como un espejo). Así pues, generalmente un e-reader tiene un sólo golpe. Por experiencia propia puedo deciros que un iPhone es bastante más duro y resistente a las caídas (yo debo ser especialmente torpe) que un ebook. Por eso, el disponer de una buena funda protectora con cierre e incluso la posibilidad de atarle una correa de teléfono móvil puede ser importante. En este sentido, el PAPYRE 6.1 es ejemplar, pues incluye una funda rígida bastante resistente y tiene un agujero para pasar la correa.

La robustez del propio dispositivo suele ser directamente proporcional al precio. A mayor precio, mejores materiales y acabados y mayor robustez. Sony dispone de algunos modelos con acabado en chapa, lo que a priori, supone un punto de calidad más allá del típico plástico “made in China Popular”.

 


image
20100918 ACTUALIZACION


Existe un dispositivo el ONYX BOOOX X60, que es como el ONYX BOOX 60 pero con una carcasa antigolpes. Cuando un cliente pregunta sobre el tema, el vendedor deja caer el ebook al suelo desde la altura de la cabeza (no muy alto, porque son chinos) y después de varios rebotes lo coge del suelo. Y sigue funcionando sin problemas. Todavía no está a la venta en España, pero puede ser una buena opción para los que quieran llevarse su e-reader a la selva. O al metro, que viene a ser lo mismo.


Continuaremos en el capítulo 03

domingo, 12 de septiembre de 2010

El libro electrónico lo inventó una maestra gallega

¡Ei carballeiraaa! Hay que tocar la “Muñeira do Chantada” con 1.000 gaiteiros en la Plaza del Obradoiro en honor de Doña Ángela Ruiz Robles, maestra gallega que patentó en la España del NO+DO y del gasógeno (1949) este prototipo de libro “de funcionamiento mecánico, eléctrico y a presión de aire”.

No debía ser ninguna broma porque le intentaron comprar la patente desde Washington. Condecorada con la Cruz de Alfonso X el Sabio, Doña Angelita, maestra y directora de instituto, desplegó mucha inventiva para desarrollar su vocación pedagógica.
Y todo eso, sin Ministerio de Ciencia e Innovación.
Aquí podéis ver a la inventora posando orgullosa con el dispositivo. Para que luego digan “¡Que inventen ellos!”.

Tenéis el artículo en “La Voz de Galicia”.

jueves, 9 de septiembre de 2010

¿Cual es el mejor lector electrónico? ¿Qué e-reader me compro? (Cap.01)

HOMER va a comprar e-readersEn vista de la cantidad de consultas de este tipo que veo en las estadísticas me he  animado a escribir sobre este tema. Vamos a ver si podemos ayudar a los novatos a analizar un poco la oferta de lectores electrónicos existente a día de hoy (20100909).



Primer problema: sabemos poco porque tenemos poca información
Aunque parezca increíble NINGÚN DISTRIBUIDOR O FABRICANTE da información detallada sobre el software de lectura (90% de la experiencia de lectura) y gestión de archivos (10% restante) que incluye en su dispositivo. Y en esto, los lectores electrónicos son iguales a cualquier otro gadget electrónico: el aprovechamiento que pueda sacarle el usuario, la satisfacción de uso, depende fundamentalmente de los programas instalados. Pero a diferencia de otros dispositivos (PCs, Smartphones, …) los lectores electrónicos son mayoritariamente dispositivos “ad hoc” que no disponen de un mercado de aplicaciones de terceros.
De esto podemos sacar algunas conclusiones de sentido común:
Las especificaciones técnicas físicas del aparato NO DEBEN SER un argumento principal a la hora de la decisión de compra, puesto que de ellas no depende primariamente la “experiencia de lectura”.

20100918 ACTUALIZACIÓN
Los lectores de este BLOG, que son gente inteligente, me escriben “¿Pero cómo van a dar igual las especificaciones técnicas del lector electrónico? ¿Está usted chalao, o qué?”
Comprendo la extrañeza de este simpático lector. Voy a explicarme con un ejemplo. Mi reciente WOLDER BOOX (ONYX BOOX 60) aparece en algunas páginas como un dispositivo con 16 niveles de grises, mientras que en otras figura con 8 niveles de grises. ¿Qué pasa? ¿Como es que no se aclaran? Pues resulta que el hardware del dispositivo soporta 16 niveles de grises, pero el firmware existente sólo aprovecha 8 niveles de grises. Es decir, de momento tengo 8 niveles de grises en mi lector. El día que encuentre e instale un firmware con 16 niveles de grises, me llevaré una alegría, brindaremos con champán y lo contaremos en este BLOG. Siendo como es un dispositivo de los de “Gama Alta” (ver Cap.03) creo que esta anécdota ilustra bastante bien todo lo que digo sobre “información escasa” y demás.

Asimismo, como he podido comprobar, todos los lectores que he manejado según salían de la caja, tenían bastante margen de mejora. Es recomendable elegir un modelo que tenga el soporte activo de una comunidad de usuarios emprendedora (foros, blogs, etc…) porque esta es la fuente principal de las versiones mejoradas del software. Haced unas cuantas búsquedas por internet para determinar si el lector que pensabais comprar tiene esta posibilidad de mejora.
También es más probable que un lector disfrute de muchas posibilidades de actualización en la red si tiene lo que hemos llamado “primos OEM”. Ver PRIMOS del AVANT y PRIMOS del PAPYRE.

Los formatos de libro electrónico
Y ya que hablamos sobre los programas de lectura, hagamos una pequeña digresión sobre los formatos de libro electrónico. Mi opinión es que excepto que exista un motivo concreto (ej: tienes una colección de 1.000 libros en formato LRF heredada de tu primo), tampoco debemos obsesionarnos en que nuestro futuro lector sea capaz de leer muchos formatos diferentes. Si partís de cero, centraros en los formatos hacia los que está convergiendo el mercado: ePUB y FB2. Y el PDF que va, como si dijéramos, de “polizón” del ePUB.
Mas vale un lector que sea capaz de leer razonablemente bien estos formatos que otro que maneje una larga retahíla de ellos, pero lo haga deficientemente (como muchas veces es el caso).

¿Tablet o NO Tablet? ¿iPad o NO iPad?
Merece la pena pararse un minuto a pensar si no deberíamos considerar la compra de un dispositivo con pantalla LCD, como los tablets basados en ANDROID o un iPad; en lugar de un dispositivo de tinta electrónica. Porque en un futuro muy cercano, van a pegar fuerte por una cuestión de precio. El argumento que se suele citar en contra de estos dispositivos es que cansan la vista mucho más que la tinta electrónica. Es cierto. Pero creo que es un poco falaz. ¿Acaso nuestra generación no lleva años trabajando 8 horas diarias enfrente de una pantalla LCD? ¿Y luego no lo rematamos en casa dedicando otro porrón de horas a navegar por internet delante de otra pantalla LCD? No creo que sumarle un par de horas de lectura al día vaya a suponer una gran diferencia para nuestros ojos.
Hay, en mi opinión, otro argumento en contra al que no se le da la importancia que merece: la duración de la batería. Los dispositivos de tinta electrónica tienen una alta disponibilidad porque su escaso consumo hace que sea difícil quedarse sin batería. Sin embargo, probad a llevaros un iPad o un tablet a un fin de semana en el camping y ya veréis.
A día de hoy, comprar un iPad únicamente como libro electrónico me parece excesivo por su elevado precio. El iPad más barato pagaría el lector de tinta electrónica más sofisticado del mercado. Y también por la relación calidad-precio. Se ha dotado al iPad de un programa de lectura ePUB correcto, pero un poco decepcionante en relación a la calidad media que tiene el software del iOS 4. Seguro que dentro de un par de años, existirá una panoplia de programas de lectura estupendos, pero de momento, no. Y esto os lo dice alguien que ha tenido todos los modelos existentes de iPhone (menos el 4G, que ya caerá).

20100920 ACTUALIZACIÓN 75x75[1]

El programa iBooks ha incorporado una librería independiente y separada para la lectura y almacenamiento de los PDFs. Steve Jobs dijo en la última conferencia de desarrolladores de iOS que “they look gorgeous in the iPad” y tiene razón. Si teneis un montón de PDFs para leer con fotos en color y demás; en el iPad lucen mejor que en el PC incluso.


El panorama cambia si hablamos de tablets ANDROID, porque a día de hoy ya pueden comprarse dispositivos por 100€. Y en ese caso pueden jugar a su favor las dos ventajas fundamentales que creo que tienen este tipo de dispositivos en relación a la experiencia de lectura: el color y el gran tamaño.
En resumen, cuando pueda comprar un tablet ANDROID de 10”, con la versión ANDROID 2.0 instalada y actualizable (¡ojo!) con una tarjeta gráfica con más de 1024x768 puntos, donde tenga la certeza de poder instalar el programa STANZA, un buen lector de comics y el ADOBE READER por cerca de 100€, entonces me compraré un tablet para añadirlo a mi lector de tinta electrónica; y leeré mis comics a color, el periódico e incluso los documentos del trabajo. Homer ¡Yahoo ALEX!Hasta entonces, esperaré.
Siendo como es este BLOG el “Blog del PAPYRE” no puedo resistirme a citar el  PAPYRE 6S ALEX que es el único lector del mercado en aunar tinta electrónica + LCD + ANDROID; un concepto muy interesante y ambicioso que esperamos que de fruto.

Y ya que hemos decidido esperar, vamos a continuar analizando la oferta de lectores con tinta electrónica.

¿El tamaño SI que importa? 
El mercado ofrece mayoritariamente 2 tamaños de pantalla: 5 y 6 pulgadas. Los modelos de tamaño superior (9 pulgadas) se pueden contar con los dedos de una mano y creo que sobrarían.
En mi opinión no hay una diferencia significativa en peso y tamaño a efectos de comodidad. Evidentemente los modelos de 5” resultan por lo general más pequeños y transportables pero excepto por algún motivo muy concreto, no veo muy claro que esta diferencia pueda determinar por si misma la compra. Si creo que hay una salvedad importante y podéis hacer la prueba a la hora de la compra. Los programas lectores suelen tener 5 niveles de zoom para el tamaño de letra. Si vuestra vista os exige el nivel de zoom 4x o 5x para leer confortablemente (los de mayor zoom) entonces os aconsejo una pantalla de 6” porque si no os vais a tirar la vida pasando páginas.

Seguiremos en el CAP.02

Enhanced by Zemanta
lunes, 6 de septiembre de 2010

¡El PAPYRE 6S ALEX se pone en marcha!

PAPYRE 6S ALEX Juan González de la Cámara, Director General de GRAMMATA ha tenido de amabilidad de comentarnos como anda la comercialización del PAPYRE 6S ALEX.

Se ha recibido el primer envío del fabricante, como estaba previsto, y se ha empezado a atender las reservas a las que se han dedicado 100 unidades; quedando un total de 600 para la distribución.

Parece que ya tenemos el tan esperado modelo en el mercado español.

El primo OEM sambero de Mi BOOQ AVANT

POSITIVO Alfa Y desde Brasil nada menos, chegou o “Positivo Alfa” el leitor de livros digitais. Pero parece que, de momento, no va a sambar mucho porque según lo recogido en las especificaciones de su web http://www.positivoalfa.com.br/, la salida de audio APARECE como SIN FUNCIÓN.
Asi que, nos tememos que es una versión un poco descafeinada del original chino.

domingo, 5 de septiembre de 2010

Los primos OEM de Mi BOOQ AVANT que vienen del frío

Le hemos encontrado parientes a Mi BOOQ AVANT nada más y nada menos que en la Federación Rusa. Y como vereis alguno de ellos, bastante exótico.


El Mr BOOK de MacCentre
CLICK para IMAGE
Este mayorista ruso de Apple abre una línea de negocio distinta con su adaptación sobre el modelo original chino. Su site está en http://www.mr-book.ru/.

Se destaca la idoneidad de las pantallas SiPIX para su integración con la capa táctil CAPACITIVA.


 








El Touch&Read de ONEXTCLICK para IMAGE
ONEXT
 está en http://www.1-xt.ru/device/205 y aparece en el mercado de Rusia como una de las empresas líderes de Taiwán para la producción y venta de dispositivos digitales y accesorios para teléfonos móviles.
Este desarrollo pretende ser una implementación de “lujo” del disopsitivo con un firmware más adaptado al idioma ruso, acceso a contenidos mediante el WiFi y detalles de calidad en el embalaje y la funda (que tiene muy buena pinta).

CLICK para IMAGE 





Además, como veis, se han cambiado los colores de la carcasa y hay planes de ofrecer distintas combinaciones.

sábado, 4 de septiembre de 2010

Gestionando la biblioteca de Mi PAPYRE: las reglas para la creación del “Autor” y el “Orden de autor”

COCO 

 

 

 

En un post anterior comentábamos las funcionalidades de CALIBRE para gestionarimage los campos del nombre de autor y el “orden de autor” para tener bien ordenada nuestra biblioteca. Y en los comentarios surgieron dudas sobre los criterios de aplicación correctos para formar el “orden de autor” a partir del nombre; pare ciertos casos concretos.
Así que para despejar dudas he preguntado a la responsable de la Biblioteca de la organización donde trabajo; que amablemente me ha ayudado a despejarlas un poco.


Es toda una ciencia
Y digo un poco porque resulta que es toda una ciencia, con reglas diferentes para cada país/idioma. De hecho, me comenta, es uno de los temas más antipáticos dentro del temario de la oposición a bibliotecario de la Nacional. De momento vamos a conformarnos con los criterios para el español y con un par de pinceladas para los casos dudosos.


Nombres de autor
Lo primero es determinar el nombre del autor porque hay casos en los que no está tan claro, la regla es:
Cuando hay hasta 3 autores el nombre del autor es el del primero (alfabéticamente) y la partícula “[et al]” (y otros). Así, si un libro lo firman “Pepe Pérez, José Domínguez y Josh Smith” su nombre de autor correcto sería “José Domínguez [et al]” y el nombre de autor después de la inversión correspondiente “[et al] Domínguez, José”. Y efectivamente “et al” va entre corchetes.
Cuando son más de 3 autores se utiliza el “varios autores” y en la ficha del libro, el bibliotecario escribirá: “[var. aut.]” (también entre corchetes). Como podéis imaginar aquí no se invierte nada para el “orden de autor” y queda igual.

Orden de autor


El problema lo suelen presentar los nombres largos, compuestos o con títulos o sobrenombres.
La regla general es ignorar el artículo o preposición:
”El Capitán Trueno” »Capitán Trueno, El
”Eugenio d’Ors” » “Ors, Eugenio d’ ”


Pero ojo, hay que distinguir:


“Marcelin de las Heras” »Heras, Marcelin de las” (apellido real “Heras”)
“Marcelin de Las Heras” »Las Heras, Marcelin de” (apellido real “Las Heras”)

 



y también los reyes, Papas y demás tienen regla especial. Para crear su nombre se añade la partícula “Rey de España” o “Papa” y no se invierten, quedando igual para el “orden de autor”.

Juan Carlos I, Rey de España

Alfonso X El sabio, Rey de España

Como veis el tema está lleno de casuística y es complicado.

viernes, 3 de septiembre de 2010

Usando el diccionario en Mi PAPYRE 6S ALEX

ALBERT prefiere ALEX
Una de las funcionalidades del módulo de lectura que se ha visto muy mejorada por la integración con la conectividad Wifi es el diccionario.


Usando el DICCIONARIO
201007 SPRING ALEX_0185_editado-2 

Debemos estar posicionados en un libro para poder invocar el icono del diccionario en la pantalla LCD. La primera vez que se usa requiere ser desplegado y el dispositivo devuelve un mensaje como:

2010 07 25_0265_editado-1

Inmediatamente, se produce la descarga si estamos conectados con el WiFi

2010 07 25_0269


2010 07 25_0267_editado-1y el di

spositivo vuelve al modo lectura pero presenta en la pantalla LCD el texto en

SYNC con la página que se muestra en la pantalla de tinta electrónica; y con un encabezamiento que indica que estamos en modo de búsqueda del diccionario.













Efectivamente, usando el interface táctil y simplemente pulsando encima de la palabra deseada, esta queda seleccionada:
CLICK para CODEY pulsando en el botón “Ir” se realiza la consulta al diccionario presentándose la definición deseada en la pantalla LCD.

CLICK para CODE 
El diccionario por dentro
El diccionario se inicializa en su primer uso creando un directorio

\\HD\ebooks\system\dict_data\ En esta ubicación encontramos los diccionarios default_en_dict.dz” y default_en_dict.dz”.

Son respectivamente los diccionarios en formato StarDict version 2.4.2
“Oxford Advanced Learner's Dictionary” con unos 35.000 términos y
”Babylon Spanish-English” con 85.000 términos y 126.000 sinónimos.

El diccionario Babylon contiene palabras, frases hechas, abreviaturas y acrónimos pertenecientes a gran variedad de temas y especialidades tales como medicina, electrónica, zoología, botánica, economía, informática, religión, etc…
Si el texto está en inglés obtendremos una ampliación de la definición en el mismo idioma según el diccionario de Oxford.
Con el texto en castellano obtendremos el termino correspondiente en inglés.

© Cosas Interesantes