Cosas Interesantes

lunes, 27 de diciembre de 2010

El éxito del PAPYRE 6.1

Hace unos meses le regalé a mi padre mi viejo PAPYRE 6.1, porque si no hubiera  salido corriendo y se hubiera comprado cualquier e-reader con el que me hubiera tocado lidiar. El otro día se le cayó al suelo de plano, con la funda abierta y se averió. Y sobre la marcha cruzó la calle, entró en “El Tajo Británico” y; pese a los esfuerzos denodados del dependiente para venderle otro “más moderno”, se compr

ó el PAPYRE 6.1 segunda edición. Cambió la tarjeta SD; y ¡hala! a seguir leyendo. Así que, como HOMER, vamos haciendo colección de PAPYRES.
Es una anécdota, pero ilustrativa del éxito del PAPYRE 6.1. Le está pasando como al Seat 600 se está convirtiendo en un clásico. Con las mejoras propias de la segunda edición o si le añades un firmware mejorado de TIRWAL o JOTAS sigue siendo una buena opción de compra.
Pero, el éxito de PAPYRE 6.1 es también un índice del fracaso de los demás.
Sigue siendo imposible hacerse una idea cabal de cuan bueno es un lector electrónico, porque ningún fabricante ofrece información con un mínimo detalle del software de lectura que incluye cada dispositivo. Unos cuantos pantallazos, una descripción de los menús; y un detalle de las librerías o parsers que se encargan de la lectura ayudaría. Mientras tanto los BLOGS como este tienen algo que ofrecer a sus lectores.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

El coyote y el correcaminos

A

l Coyote le ha explotado el torpedo marca ACME en la cara, y los correcaminos hemos pasado de largo diciendo “bip”, “bip” y hemos continuado con nuestras descargas libres en la red. Pero la ministra Coyote ya ha dicho que seguirá “trabajando” y que “si no es de esta manera, será de otra” pero conseguirá su objetivo que no es sino enriquecer más aún si cabe a la SGAE a costa de la libertad de los ciudadanos.
Y siguiendo con las citas: “Sostenella y no enmendalla, amigo Sancho.”

La “embergadura” de Mario Vargas Llosa.

[foto de la noticia]Leo con interés la separata especial de EL MUNDO de hoy. Son los rostros protagonistas del año que se acaba. Y el primero es D. Mario Vargas Llosa, celebrado por su Nobel. En un momento, el sesudo entrevistador le pregunta: “Un reto para el futuro”. Y D. Mario responde: “Pues evitar que a uno lo conviertan en estatua. Es lo que suele pasar cuando uno recibe un premio de tanta embergadura”. ¡Toma del frasco!
Lo que D. Mario dijo fue “envergadura”, seguro. Pero al cronista se le fundieron los plomos de la ortografía. Que ya tiene guasa en una separata especial, y en la era de los correctores ortográficos. Pero no se le fundieron del todo, es más, coló de polizón una de las reglas ortográficas más abstrusas del español. La de la “m “ antes de la “b” o “p”. En realidad fue un hipercultismo. ¿Cómo es esto posible?
Porque NO SE LEE. NO SE LEE LO SUFICIENTE.
En el momento que uno lee tres novelas con la dichosa palabrita se te queda. Para siempre. Es inevitable, pura memoria visual automática. Aunque ni siquiera sepas lo que significa. ¿Cómo es posible que un tipo que se gana la vida escribiendo no lea?
Y para más INRI en un artículo que celebra el Premio Nobel de Literatura.
Citando a otro Nobel: “Manda cojones.”
lunes, 20 de diciembre de 2010

Poniendo COOLREADER para ANDROID en Mi PAPYRE 6S ALEX (y en cualquier otro dispositivo ANDROID)

Nuestro viejo amigo el lector COOLREADER, el mejor parser para FB2 en el PAPYRE (y para casi cualquier formato) tiene también una versión ANDROID que podemos instalar en nuestro PAPYRE 6S ALEX o dispositivo ANDROID.


Para instalarlo sólo tenéis que descargar en vuestro dispositivo el archivo APK de instalación que, como siempre, tenéis en nuestra página de DESCARGASAPPS - Nº26 en la versión 0.38.12.

Algunos detalles de viejo conocido 
COOLREADERxANDROID_0010Una vez instalado la opción de abrir un libro nos presentará la opción de “Libros recientemente leídos” y el árbol de archivos que tenga nuestro dispositivo (Tarjeta SD y/o memoria interna). Y veremos algo como esto: COOLREADERxANDROID_0037_editado-1Que como vemos nos presenta el tamaño del archivo, la fecha y hora de la última lectura, el porcentaje leído y los metadatos Autor, Título y Portada (como thumbnail), además del nombre de archivo completo, incluyendo la extensión. Como la versión para PAPYRE Linux, puede leer varios tipos de archivos, incluyendo ePUB; pero está optimizado para la lectura de los FB2.
Y cuando abrimos un archivo observamos algunos detalles conocidos:
COOLREADERxANDROID_0012_editado-1La barra superior indica el título, la hora, las página actual/total y el porcentaje de batería restante; igualito igualito que en el PAPYRE. Pero lo mejor es seguir viendo la línea indicadora de progreso con las marcas de capítulo ¡Qué nostálgico!

Podéis ver las opciones principales del menú en el álbum de fotos adjunto:


Nos permite configurar el interlineado, la fuente, el tamaño de fuente (basado en los tamaños propios de la fuente en puntos –24,28,30,34,…– y no en niveles de zoom más o menos arbitrarios), los márgenes laterales, etc.. como hace su pariente PAPYRE Linux; con el que comparte también su famosa opción de diccionario para el guionado según el idioma. En el texto de arriba veis los efectos del guionado para el idioma español; las ocho ocurrencias se realizan correctamente: como en los viejos tiempos, esta es una de las funcionalidades que lo distinguen del resto de lectores. 
Permite también seleccionar los botones de volumen para avanzar/retroceder página; un resquicio del viejo PAPYRE que en los nuevos entornos no parece que tenga mucho sentido.

Pero no todo van a ser dejavús; aquí tenéis un archivo FB2 mostrando un gráfico inserto en el texto a todo color, funcionalidad que no estaba disponible en la versión PAPYRE Linux:
COOLREADERxANDROID_0022_editado-1Así pues, parece que el tiempo y los sistemas operativos no pasan por COOLREADER que sigue siendo una opción muy a tener en cuenta sobre todo para su formato, el FB2.

domingo, 19 de diciembre de 2010

El BLOG de “Mi PAPYRE 6.1 e-reader para ebooks” goes MOBILE. Conecta con nosotros con tu iPhone o ANDROID Smartphone.

Y es que las ciencias avanzan que es una barbaridad.  Ya puedes utilizar la versión MOBILE de este BLOG si nos visitas desde tu iPhone o ANDROID Smartphone; y en general cualquier otro dispositivo móvil con navegador. La versión está optimizada para presentar los últimos POSTs de manera sencilla y adaptada a la pequeña pantalla de estos dispositivos.
Tenéis el acceso en la barra de widgets de la derecha.
sábado, 18 de diciembre de 2010

Dale alegría a Mi PAPYRE e-reader, Macarena. (Y también al BOOX y al KINDLE)

¿Por qué los lectores electrónicos suelen ser blancos o negros? Es verdad que el PAPYRE 6.1 tiene una gama en colores variados. Pero para los que querais poner un poco de color (¡Y cantidad de color!) en vuestro dispositivo, teneis la opción de añadirle un SKIN de fantasía.
Como se muestra en las imágenes podeis añadirle unos robots que se pasean por Manhattan a vuestro PAPYRE. O para los de gusto más clásico un tartan.
Hay SKINS para todo tipo de dispositivos (moviles, iPad, laptops,..) y en el capítulo de los lectores electrónicos, para los KINDLE 2 y 3, el NOOK, el BEBOOK ONE y MINI (o sea PAPYRE 6.1 y PAPYRE 5.1); y para el ONYX BOOX (WOLDER).

Los SKINS los vende SMIRKABOUT.COM y podeis verlos en su página pulsando AQUÍ

http://www.smirkabout.com/

jueves, 16 de diciembre de 2010

Descargas directas de ePUBs para Mi PAPYRE 6S ALEX desde internet

ALBERTO_ALEX copiaNuestro querido PAPYRE 6S ALEX no está todo lo abierto que nos gustaría a la conectividad desde INTERNET. Por ejemplo, no hemos sido capaces de que reconociera un archivo ePUB adjunto a un correo electrónico. Tampoco hemos podido descargarnos un libro un formato ZIP ya que ha generado un error al intentar cargarlo en la Biblioteca. Y el colmo de la frustracion fue cuando al descargar un archivo ePUB desde un servidor de archivos público nos dijo que “el dispositivo no admite el contenido que se desea descargar”.
Pero, por fin hemos dado con la tecla. En la BIBLIOTECA de Mi PAPYRE Reader 6.1 para ebooks los archivos ePUB con la versión 1.15 de las BBPP LARdT pueden descargarse y leerse directamente en tu PAPYRE 6S ALEX como si de un Google Books cualquiera se tratara.
Podeis reconocer dichos archivos porque llevan el nuevo icono de las BBPP LARdT:
BBPP_LOGO

Así, pues ya sabeis. Otra posibilidad para disfrutar de vuestro PAPYRE 6S ALEX 


CLICK to IMAGEComo podeis comprobar en esta imagen del historial de descargas.

martes, 14 de diciembre de 2010

Utilidades muy útiles para descargar ebooks a Mis PAPYREs y demás lectores electrónicos

Al final del día uno ha dedicado bastante tiempo a buscar y descargar de la red esos libros libres que pululan por el ciberespacio. Y eso implica relacionarse con los servicios gratuitos de servidores de archivos. Los servidores de archivos gratuitos prestan un servicio insustituible, pero casi todos ellos de alguna forma u otra, intentan cobrarte el servicio. Una de las formas es estableciendo esperas obligatorias antes de proceder a la descarga. Y en algunos casos, las esperas son tan largas que a veces uno se olvida de lo que estaba haciendo. Pues para resolver ese problema tenemos SkipScreen.

SkipScreen espera por ti.CLICK para IMAGE
Es una extensión disponible para FIREFOX que se encarga de gestionar las esperas durante las descargas en los servidores de SkipScreenarchivos. Tu pinchas el enlace y te olvidas porque Skipscreen realiza al espera por ti e inicia la descarga automáticamente al final del tiempo de espera; por lo que puedes abandonar la página e ir haciendo otras cosas.
Como podéis comprobar la lista de servidores que maneja es bastante completa e incluye los de uso más extendido.
Para instalarlo tenéis que añadirlo como “Complemento” en el menú de “HERRAMIENTAS” de FIREFOX.


Y como de servidores de archivos estamos hablando http://www.interupload.com  permite subir tus archivos simultáneamente y sin esfuerzo a la mayoría de los servicios de hospedaje gratuito en la red. ¡Por si los SINDEs!

lunes, 13 de diciembre de 2010

Gestionando la biblioteca de mis e-readers con CALIBRE mediante el uso de la programación con campos calculados

Aunque la última actualización de CALIBRE (0.7.33) ha dejado este POST un poco obsoleto ya que a partir de dicha versión se incluye un lenguaje de programación con la posibilidad de realizar cálculos y sobre todo incluir lógica y árboles de decisión en la programación creo que puede resultar interesante un ejemplo de cómo aprovechar los campos calculados para facilitarnos la configuración de las rutas en las que vamos a guardar nuestros archivos. El ejemplo a lo mejor resulta un poco rebuscado pero creo que puede daros ideas para vuestras propias necesidades.

Viendo los formatos de tus libros de un sólo golpe de vista


CLICK para IMAGEVamos a empezar viendo cómo crear un campo calculado con un ejemplo sencillo y con un resultado práctico. Para ver los distintos formatos de un libro tienes que estar posicionado en el y tener conectada la ventana de visualización de “Detalles de libro”. Vamos a crear un campo calculado para mejorar la visibilidad de dicha información. Como veis en la imagen pulsando Botón Derecho con el ratón situado encima de la barra de títulos de los campos se despliega el menú que nos permite acceder a la opción de “Añadir sus propias columnas”.CLICK para IMAGE
Pulsando en el icono “+” aparecerá el diálogo para la creación de nuevos campos. Y rellenaremos el:
- “Nombre de búsqueda” (sólo valen minúsculas y números) que es el nombre que utilizará CALIBRE para sus operaciones con el nuevo campo.


- “Encabezado de columna” que es el nombre que aparecerá escrito en la cabecera de la columna de la parrilla de campos. Es meramente descriptivo luego admite cualquier carácter.
- “Tipo de columna”: aquí elegiremos la opción “Columna generada a partir de otras columnas” que es la que usaremos siempre para nuestros campos calculados.
- “Plantilla”: aquí introduciremos las funciones del lenguaje de programación para calcular el campo. En este caso, es bien fácil. Los tipos de archivo para un libro están contenidos en el campo de la base de datos de CALIBRE llamado “formats” luego introduciremos {formats}. Y podéis ver como queda pulsando en la siguiente imagen, el primer campo por la derecha.
CLICK para IMAGEYa sabemos como crear un campo calculado. Ahora vamos a utilizarlo para gestionar nuestros archivos.

Enviar siempre “al dispositivo”
CALIBRE
distingue entre la opción “Guardar en el discosavey la opción “Enviar al dispositivo” sync
pero mediante la opción “Conectar”
connect_share- “Conectar a carpeta”, se pueden enviar archivos a un directorio de nuestro disco duro como si fuera nuestro e-reader (“Folder device”). Haciéndolo así podemos tener mayor control sobre cómo nuestros libros estén organizados en el disco duro, además de la ventaja de hacerlo todo siempre igual. Si además tenéis la necesidad de enviar vuestros libros a varias ubicaciones en disco (como copia de seguridad o porque mantenéis varias bibliotecas separadas, por ejemplo) esta es la mejor opción. Vamos a ver un ejemplo de cómo aprovechar los campos calculados para mover nuestros libros a ubicaciones diferentes sin hacernos un lío.
Vamos a crear nuestro campo calculado para definir la ruta a la que queremos enviar nuestros archivos. Repetimos el proceso anterior y en el diálogo de creación de campos:
imageEn el campo “Plantilla” incluimos la formula:

{author_sort}/{series:||/{series_index:0>2s} }{title}/{title} v{timestamp}L - {authors}

que es una fórmula compleja para generar los directorios en función de que el libro pertenezca o no a una serie; y la ventaja de usar campos calculados es que podemos ver el resultado final antes de mover ningún archivo y depurar la fórmula hasta que quede como deseamos. Así en la parrilla de campos puedo ver la ruta de los archivos:
CLICK para IMAGE Podéis ver que incluyo un numerador para el número dentro de la serie, ajustado a 2 dígitos con un espacio (“ 1” en vez de “01”) y la fecha de creación/modificación como control de versiones. La “L” después de la fecha es para indicar que el archivo es mío porque lo subo a una biblioteca que comparto con varios amigos.

Subiendo los libros a su sitio
Una vez tengo la ruta bien calculada, no debo olvidarme de conectar mi directorio como dispositivo usando la opción “Conectar – Conectar a carpeta”. Cuando lo hagamos encima de “Dispositivo” en lugar del icono de un e-reader aparecerá:
folderNos vamos a “Preferenciasconfigy pulsando “Enviar libros a dispositivos” nos encontraremos este diálogo:
CLICK para CODEDónde debemos configurar el formato de fecha (si lo utilizamos, como en el ejemplo, como parte del nombre de archivo) y debemos indicar la ruta para nuestros archivos. Como la ruta la tenemos definida en un campos calculado llamado “comunpath”, indicaremos {#comunpath} (el “#” indica que es un campo creado por el usuario).

CLICK para IMAGESeleccionamos los libros que queremos enviar a nuestro directorio y con “Enviar a dispositivo” – “Enviar a memoria principal” (un directorio sólo tiene “memoria principal”) o filtrando con la opción “Enviar formato específico” si únicamente queréis que suban los archivos de un tipo (ePUB, por ejemplo).

Y ya está. Es más complicado de explicar que de hacer. De esta forma (si vuestro e-reader lo permite por tener árbol de directorios interno; p.ej: el PAPYRE 6.1 , SI; el PAPYRE 6S ALEX, NO) podéis tener la mismas rutas dentro de vuestro dispositivo y en un directorio del disco (como copia de seguridad por ejemplo, o como segunda biblioteca).

El ADAM de Notion Ink se va poniendo a la venta. El A6/A9 de HANLIN… todavía la están peinando.

imageParece que el dispositivo más prometedor, el que por fin va a unir la tierra prometida de una tableta ANDROID con el paraíso de la tinta electrónica; se pone por fin a a la venta, puesto que han anunciado en su web la posibilidad de pre-pedido.
Aunque esto no garantiza nada, ya que sin ir más lejos, nuestro viejo amigo invisible, el campeón del vaporware, el A6/A9 de HANLIN lleva casi un año en modo “pre-venta.” Los nostálgicos podéis leer aquí cuando se anunciaba que este dispositivo iba a estar disponible para el próximo trimestre, hace casi un año. Los ucranianos de LBOOK, que son gente de fe, confían en que estará a la venta en Febrero de 2011. Llevan confiando desde el mes de mayo pasado, aproximadamente.

Pero esperemos que con el ADAM la película tenga un final feliz. Al final, se ofrece en 6 modelos de los cuales 3 incluyen la doble pantalla LCD+Pixel Qi; con Wifi y 2 variantes con 3G. La versión más barata (Wifi) sale a 499,95$ y las 3G a 549,99$.
A día de hoy (20101213) 500US$ son 372,3€; lo cual me parece un precio barato para lo que promete.
Durante el CES a celebrar en Enero se aprovechará para reforzar la campaña de lanzamiento mundial. Veremos entonces como respiran.

domingo, 12 de diciembre de 2010

El buscador de libros de KIERMEL se renueva con más funcionalidades ¡Pruébalo!

CLICK to IMAGEKIERMEL ha renovado la estética de su buscador de libros pero además ha añadido un buscador de portadas con lo que se convierte en una herramienta más práctica todavía si era posible.
Así, además de las funcionalidades de siempre de búsqueda de libros, sinopsis, búsqueda por formatos de archivo, búsqueda por servidores de archivos, … tenemos ahora acceso directo (requiere tener la ejecución de JavaScript conectada en el navegador) a los buscadores de imágenes de Yahoo! y Google; además de filtros para buscar imágenes de 300x400 e imágenes en alta definición.



Incluye también accesos directos a las bibliotecas libres más interesantes, como por ejemplo la nuestra (ya sabéis, “el burro delante para que no se espante”).
Yo lo uso todos los días.
Tenéis como siempre el acceso en la barra de widgets derecha de este BLOG, bajo el título “El buscador de libros de KIERMEL”.
Y si tenéis curiosidad y un dispositivo Mac visitad los otros proyectos de Kiermel como por ejemplo MacKiermel una página no-nonsense llena de buenos consejos para tu iPad/iPhone.

viernes, 10 de diciembre de 2010

Resolviendo problemas de funcionamiento de Adobe Digital Editions para conectarlo a mis lectores electrónicos: PAPYREs, BOOQ y BOOX

 

 

imageSara me ha pedido que dedique en detalle un POST para resolver los problemas de conexión de su dispositivo con Adobe Digital Editions. Desgraciadamente no se puede prescindir alegremente de ADE porque se ha convertido en la pasarela de datos a través de la cual ciertas plataformas de venta de libros electrónicos se aseguran la distribución de los contenidos al ordenador del cliente. Así tenemos que conseguir que funcione, por lo civil o por lo criminal, so pena de no poder leer en nuestros e-readers los libros que hemos comprado; lo cual me parece el colmo.

Empezando por el principio: la instalación


Para cubrir todas las bases debemos empezar asegurando una correcta instalación. Lo primero es asegurarnos que tenemos la ultimísima versión, la 1.7.2 (Dic2010). Y además antes de proceder a la instalación vamos a reinstalar la versión anterior que tuviéramos instalada.
CLICK para IMAGEEl proceso de desinstalación es el típico desde el Panel de ControlProgramas – seleccionar la aplicación y la opción de desinstalar. Terminaremos el proceso de desinstalación reiniciando el PC; buena práctica siempre que se realice una desinstalación “manual”.
Con el PC recién arrancado procedemos a instalar. La instalación se realiza arrancando el ejecutable setup.exe.
CLICK para IMAGEAceptaremos las opciones de instalación por defecto. Para realizar la instalación es necesario estar  conectado a internet, ya que el software no está contenido en setup.exe; este solo sirve para “lanzar” la instalación. No he conseguido encontrar un ejecutable “completo” que evite la necesidad de la conexión a internet durante la instalación. Por lo que se, no existe tal opción.

El follón del DRM: Autorizado o No Autorizado, that is the question
Teóricamente a partir de aquí todo tiene que ir más o menos automáticamente sobre ruedas. El sistema permite que tus libros con DRM puedas leerlos en varios PCs distintos y que puedan ser transferidos a varios e-readers distintos sin problema. Para ello necesita realizar 3 acciones:
- Autorizar una cuenta de usuario (Adobe ID)


- Autorizar el PC


- Autorizar el e-reader
Y ¡OJO, MUY IMPORTANTE! existe una limitación de 6 PCs autorizados y 6 e-readers autorizados.


Al iniciar ADE por primera vez os pedirá la autorización del PC que consiste en asociarlo a una cuenta Adobe ID. La cuenta Adobe ID sólo requiere un nombre y una dirección de correo para ser creada. Podéis hacerlo pulsando el enlace que os ofrecen cuando autorizáis el PC o bien directamente acudiendo al sitio para miembros ADOBE

De igual manera, la primera vez que enchuféis un e-Reader al puerto USB del PC, ADE os preguntará si quieres autorizarlo asociado al PC-Cuenta Adobe ID.
Hasta aquí todo estupendo pero… ¿Que hacemos si ADE no nos presenta la opción de autorizar y por lo tanto parece no detectar nuestro dispositivo?
Empecemos comentando un poco en detalle qué hace ADOBE “por dentro”. Podéis leerlo todo Precauciones a tener en cuenta con el DRM de ADE.
Tenéis también el proceso de activación del PAPYRE 6S ALEX como ejemplo en http://mipapyreebookreader.blogspot.com/2010/07/comprobando-el-funcionamiento-de-las.html

 

 


No nos confundamos, que a lo mejor no es ADE
Antes de nada debemos estar seguros de que el problema no viene por otro lado; así que conectaremos el e-reader al puerto USB y comprobaremos que aparecen las unidades de disco correspondientes a la memoria interna y a la tarjeta SD. Si no aparecen tenemos un problema de conectividad USB y ADE no podrá detectar nuestro dispositivo hasta que no lo solucionemos.

La solución
Debemos suponer que si no se ofrece la opción de autorizar y el dispositivo no es detectado es porque de alguna manera la información de autorización existente es incorrecta, ya sea porque se ha sobrepasado el límite de 6 o porque considera que está detectando un dispositivo distinto no autorizado. Ya habéis visto en Precauciones a tener en cuenta con el DRM de ADE que actualizar el firmware del e-reader puede hacer que ADE lo detecte como un dispositivo distinto.



Solución sencilla
Regenerar la información de autorización, DESAUTORIZANDO el dispositivo, pulsando CTRL + SHIFT + E mientras el e-Reader está conectado vía USB. Os aparecerá el siguiente diálogo:
imagePara el PAPYRE seleccionareis “HANLIN V3”. Después de que os comunique la desautorización correcta, cerrad ADE y desconectar el e-Reader del USB. Reiniciad ADE y reconectad el lector. Deberá proponeros la AUTORIZACIÓN del “nuevo” dispositivo.


Solución complicada
Si lo anterior no es posible porque, por ejemplo, dice que no hay ningún dispositivo autorizado, comprobad en la menoría interna del dispositivo y en su tarjeta SD; si existen directorios relacionados con el funcionamiento de ADE.adobe-digital-editions” (con punto delante para que el directorio sea invisible en el LINUX embebido del e-reader) y eliminadlos mediante un borrado.

Y un truco del almendrucoCLICK para IMAGE
Como el sistema no es muy bueno es lógico que encontremos alguna cosa surrealista. Como  ADE escribe la información de activación en la unidad de disco o memoria sobre la que movamos libros, resulta que introducimos una tarjeta SD perteneciente a un equipo autorizado en el lector de tarjetas de nuestro PC, resulta que ADE DETECTA LA TARJETA Y SE CREE QUE ES EL E-READER. Según esto podríais prestar a un amigo la tarjeta SD con libros con DRM sin necesidad de dejarle el e-reader.
En la imagen, podéis ver conectados a la vez el dispositivo BOOX (e-reader vía USB) y el dispositivo SD PAPYRE (la mera tarjeta en el lector de tarjetas).
¡Mooola! ¡Chapuza de ADOBE!

martes, 7 de diciembre de 2010

¿Y cual ebook reader nos vamos a comprar estas navidades? ¿Cual es el mejor lector electrónico? (Cap. 04)

Hace unos meses escribíamos una serie de POSTs (te recomiendo que los leas antes AQUÍ) con mis reflexiones sobre este tema; y ahora con vistas a los Reyes Magos, Papa Noel y otros seres imaginarios que nos permiten dedicarnos al consumismo en estas fechas; parece una buena ocasión para retomar el asunto. He estado revisando el mercado para ver qué le pedimos a los Reyes. Como ya tengo varios lectores “normales” (es decir, con un form factor de 6” pulgadas) he estado mirando otras opciones menos convencionales. Y de momento (si vemos algo nuevo de interés actualizaremos este post) las conclusiones que he sacado son estas; que os comento a continuación por si os sirven de orientación.snapshot_28
De todas maneras he estado en la FNAC toqueteando (es un sitio estupendo para probar los dispositivos) unos cuantos modelos nuevos de los tradicionales de 5” y 6” y tinta electrónica; y aunque la factura media (la fabricación, materiales, etc…) de los dispositivos ha mejorado bastante; y el diseño de los interfaces es mucho más bonito; casi todos ellos siguen adoleciendo de fallos garrafales en mi opinión. Siempre hacía la misma prueba: cargaba un libro (que no había forma humana de saber si era un ePUB o FB2 o qué, porque en casi ningún lector se consignaba de manera evidente en la pantalla); y comprobaba los niveles de ZOOM de la fuente. También comprobaba si era posible aumentar o cambiar la fuente de los menús del interface. Increíblemente, la mayoría de los dispositivos que he probado (varias marcas, Energy System, Samsung, y algún otro que no recuerdo) aumentaba el tamaño de fuentes a mi satisfacción. No es por comparar pero como podéis apreciar en la imagen, mi ONYX BOOX (WOLDER) con el firmware 1.4 20100811 tiene 17 niveles de ZOOM para los ePUB y PDF. Y nuestro querido y viejo PAPYRE 6.1 muestra claramente con un icono el tipo de archivo que es cada libro; y también permite cambiar la fuente de los menús de sistema con facilidad.
Lo bueno es que se advierte una ligera bajada en los precios siendo más frecuente encontrar modelos por debajo de los 200€. Una opción interesante puede ser el ONYX BOOX (WOLDER) que está en “oferta” por debajo de los 300€ (alrededor de los 250€) o si queréis ahorrar un poco más tenéis BOOX-s que es idéntico a su hermano excepto que no incluye WIFI;  por lo que podéis tener un dispositivo con una acabado de primera por debajo de los 200€ (importante para los que tengáis “manitas de cerdo” como yo y se os caiga el libro cada dos por tres). Como ya hemos comentado anteriormente, la utilidad del Wifi es bastante relativa.
El modelo WOLDER

miBuk GAMMA 6.2

touch & wifi me ha parecido que tenía los controles físicos un poco incomodos y poco intuitivos. Supongo que como es táctil (lápiz y dedo) no han prestado mucha atención a la ergonomía. La verdad es que para ser el nuevo “buque insignia” de WOLDER no me ha impresionado mucho; pero puede ser un prejuicio mío porque estoy muy contento con mi BOOX. Sólo lo he tenido en la mano un par de minutos.


Así que visto lo visto, el socorrido y viejo PAPYRE 6.1 sigue siendo una opción a tener en cuenta.
Y un recordatorio: en principio, desaconsejo los dispositivos con botonera completa tipo QWERTY. Son muchas teclas, muy pequeñas y en muy poco espacio. Excepto que el dispositivo os ofrezca una garantías de solidez fuera de lo común (precio gama alta), todas esas teclitas están abocadas a que por una caída o por desgaste alguna se rompa; lo cual es un incordio.
Hablando de botones: el iRiver Story tiene como controlador físico una única barra longitudinal que se adapta bastante bien a su manejo tanto con la mano izquierda como con la derecha mano derecha. Volteando la pantalla 180º ¡alehop! ya tienes un lector electrónico para zurdos.

Pero si dejamos aparte los dispositivos de 5”/6” con tinta electrónica las principales opciones que nos quedan son:

El dispositivo más sexy, el iPad
El iPad tiene un montón de inconvenientes, pero no conozco a nadie a quien no le gustaría tener uno. Yo mismo lo tenía como primera opción para estas navidades pero… resulta que el iPad 2.0 está a la vuelta de la esquina (digamos que para el primer trimestre/cuatrimestre del año). Hay muchas interpretaciones sobre cuales van a ser las mejoras incluidas en la nueva versión, pero yo creo que hay motivos para pensar que Apple va a echar toda la carne en el asador (incluso un poco más de lo que les gustaría en Cupertino). La razón se llama Samsung GALAXY TAB. Al iPad le ha salido el primer competidor serio en el mundo ANDROID; ya que es el primer dispositivo de una marca de prestigio que empieza a sacarle el jugo a las posibilidades del sistema operativo de Google con un dispositivo de gama alta. Pese a su alto precio, en dos patadas el GALAXY ha alcanzado cifras de ventas estilo iPhone (más de 500.000 unidades) y se puede encontrar asociado a planes de datos (Vodaphone) de los operadores de telefonía. ¿Y que tendrá el nuevo iPad? La pantalla retina, la cámara dual de 5Mp para ejecutar el sistema de videoconferencia “Facetime”,… o en el campo de la lectura electrónica, una nueva versión del programa iBooks con gestión de marcadores y notas como Dios manda… Da un poco lo mismo porque la cara que se le queda a uno cuando descubre que acaba de comprar un dispositivo obsoleto es siempre parecida…
Así pues, parece que no es el momento más adecuado para comprar un iPad.

Las tabletas basadas en ANDROID
Otra opción sería irse a la competencia del iPad, las tabletas con el S.O. de Google. Aquí la oferta es tan extensa y variada que por mucho que uno mire y rebusque, se puede estar casi seguro de que se va a encontrar un dispositivo un “poquitín” mejor que el que se acaba de comprar. Pero no olvidemos de que estamos buscando un lector electrónico y no una tableta de propósito general, lo cual simplifica un poco las cosas. Así que no nos vamos a fijar en funcionalidades como la cámara o cosas así; sino únicamente en lo que pueda garantizarnos que nuestra tableta se puede convertir en un lector aceptable a un precio razonable.
¿Y cuales son?
Para empezar, el tamaño. Para estar en las 6” (o menos) me quedo con mi lector electrónico de e-ink de toda la vida. Así que al menos que tenga 7”; y si se aproxima a las 9” mejor que mejor.
El resto de características de hardware necesarias para un e-reader son fáciles de encontrar. De hecho, lo difícil es encontrar una tableta que no las cumpla. Así que nos vamos a centrar en el software (como casi siempre):
- Es imprescindible que el dispositivo pueda mejorar y evolucionar; así que siempre le haremos al vendedor las siguientes preguntas:
- ¿Que versión del sistema operativo tiene instalada? ¿Permite la actualización del sistema operativo?
- ¿Tiene acceso al Google Market? ¿Permite la instalación de aplicaciones y programas de terceras partes?
Y las respuestas acertadas deben ser “ANDROID 2.0  o superior”, “Si, puede actualizarse”, “Si tenemos acceso al Google Market” y “Se puede instalar lo que usted quiera”.
El acceso a Google Market es muy conveniente pero no podemos esperar tenerlo en dispositivos de bajo coste y marcas “clónicas”.

Si el mundo fuera perfecto…
Y si el mundo fuera un lugar perfecto yo se que tableta me compraría incluso aunque resultara un poco cara. Sin duda, elegiría el Adam de Notion Ink. El problema es que aun no existe. Según las últimas noticias parece que su puesta en producción está cerca pero en este mercado “cerca” puede ser sinónimo de “nunca” o de “dentro de 18 meses”. ¿Y porqué el Adam? Pues porque parece que puede cumplir la promesa del PAPYRE 6S ALEX de ofrecer lo mejor de ambos mundos, la tinta electrónica de Pixel Qi y la pantalla LCD retroiluminada a todo color, todo ello metido en una tableta ANDROID de gama alta. Veremos a ver en que acaba todo esto; (si es que acaba a la venta) y a que precio.

Pero no es perfecto…
Y comprando una tableta de gama baja uno corre el riesgo de encontrarse con que ha adquirido algo que es una castaña como tableta (asumido) pero que además es
El Pocketbook 701
una castaña como lector electrónico. Y no es plan. Por eso la opción más interesante me parece que es el POCKETBOOK 701
Es una tableta ANDROID de bajo coste (desde unos 130€ - 160€ según web de venta) con ANDROID 2.0 instalado con posibilidad de actualización; y que pese a no incluir Google Market permite la instalación de cualquier aplicación. Pero además incluye un software de lectura específico de POCKETBOOK con bastante buena pinta; que es una versión transportada del software de lectura de los dispositivos de tinta electrónica de la marca; que siempre han tenido buena fama. Así que de partida nos permite leer muchos más formatos que cualquier tableta clónica de precio similar. Si a eso le unimos la posibilidad de instalar ALDIKO o mejor aun (y esto es un experimento que quiero probar) la versión ANDROID de nuestro viejo amigo COOLREADER, pues a lo mejor resulta que nos encontramos con un dispositivo de lectura bastante decente, a todo color y pantalla de 7”.
De hecho, estuve a punto de comprarlo vía web (es la única forma posible, por lo que se) y no lo he hecho únicamente porque tenemos un viaje a China previsto para finales de Enero; y lo razonable parece esperar a ver que podemos traernos de allí. 

El gran formato: los lectores electrónicos de 9”
Y para completar la colección me falta un lector de 9” pulgadas. Aquí la oferta es bastante limitada. Los iRex de gran calidad pero caros y un poco “antiguos”; el Kindle DX que esta muy bien EXCEPTO por que está orientado a los libros en formato AMAZON (una versión del formato MOBI) y poco más. En el mercado español BOOQ (a partir de ahora BQ) ha sacado una versión “en esteroides” de su modelo AVANT; el AVANT XL con pantalla táctil SIPIX y 9”. Es una apuesta valiente que espero les funcione bien; pero no tiene mucho sentido que lo compre dado que ya tengo el modelo de 6” y el software; por lo que he podido ver, es prácticamente idéntico. No se que tal funcionará pero desde luego va a ser el ereader más cómodo de usar del mundo, porque visto retrospectivamente el interface de usuario táctil que tiene; encaja mejor en un formato grande que en uno pequeño.
Así pues he seguido buscando y, al final, me he decantado por el POCKETBOOK 903photo26_m (parece que POCKETBOOK me da comisión, pero no).
Es el Rolls-Royce de la marca con pantalla táctil estilo WACOM (con lápiz), bluetooth, WiFi, 3G (UMTS + GPRS), 9,7” de pantalla, acelerómetro, TEXT-2-SPEECH, etc…
El bluetooth permite hacer cosas tales como conectarle un teclado; ¡incluso sería factible hacer tethering a través del iPhone! Es decir, salir a internet a través de la conexión 3G del teléfono.
Pero como siempre digo lo más importante es el software y en este capítulo los rusos siempre son muy buenos en todo lo que hacen (aunque un poco raros). Tiene detalles como por ejemplo que las marcas de libro “en lectura” y “libro terminado” pueden resetearse desde el bookshelf del dispositivo.
Pero sobre todo lo que me llama la atención es el SDK (con emulador del dispositivo incluido y ¡para Windows!) y la cantidad de software libre desarrollado para la familia POCKETBOOK. Incluye en el firmware de fabrica un lector RSS y la pantalla de inicio es configurable con “Widgets” (como en Windows 7) entre los que puedes elegir un calendario y una aplicación de diccionario.
Y parece ser que por fin voy a tener un e-reader con un diccionario que funcione de verdad ya que en lugar de utilizar los habituales diccionarios formato Stardic (que sólo he visto que funcionen bien en el PAPYRE 6S ALEX) que son bastante limitados; tiene licenciados los diccionarios de la aplicación comercial de traducción de ABBYY LINGVO; me imagino que con una implementación de la versión Mobile (para la que puedes comprar idiomas adicionales). Así que, con un poco de suerte parece que por fin voy a tener un lector electrónico con un sistema de diccionario que funcione de verdad.
En fin, como yo pongo la cartera donde pongo la boca (¡Qué mal suena esto!) acabo de comprarlo por 399€ + 9€ de gastos de envío, vía web. Existe una versión idéntica, el POCKETBOOK 902 POR 329€ sin pantalla táctil, ni 3G; que me parece un precio francamente interesante.
Ya os contaré que tal ha salido la apuesta; a priori tiene buena pinta.
sábado, 27 de noviembre de 2010

Validando mis ePUBs cómo Dios manda con FlightCrew 0.7

Aunque no hemos hablado de ello en las BBPP LARdT (“Las Buenas Practicas de LARdT para un ePUB decente”) es de sentido común que después de crear nuestro archivo ePUB es muy recomendable pasarlo por alguna de las herramientas de validación que andan rondando por ahí. Pero como es habitual con los ePUB uno se lleva sorpresas.
Hasta ahora utilizaba epubcheck 1.05 ya fuera como ejecutable independiente o accediendo online a través de la página http://threepress.org/document/epub-validate. Y sinceramente, me sacaba un poco de quicio que el programa detectara falsos positivos como, por ejemplo, en los formatos de fecha  cuando después de pasar por CALIBRE y modificar la fecha de creación aparecían horas, minutos y segundos añadidos a la fecha; lo cual la última vez que lo comprobé me pareció entender que era perfectamente legítimo.
O cuando me dice que el atributo “file-as” en los metadatos (para guardar el nombre del autor como orden de autor: “Pepe Pérez; file-as “Pérez Pepe”) no es correcto.
Eso unido, a que cuando detecta un error “de verdad” los mensajes de reporte no suelen ser muy informativos, me había hecho ir abandonando la buena práctica de validar mis ePUBs después de hacerlos.
Pero leyendo el blog de desarrollo de SIGIL su autor, Strahinja Markovic comentaba que durante el desarrollo del programa advirtió este tipo de fallos y decidió como spin-off crear su propia aplicación de validación, llamada FlightCrew.

Como es FLIGHTCREW
Es una aplicación de código abierto hospedada en http://code.google.com/p/flightcrew/ muy sencilla y cómoda. Como siempre, podéis descargar la versión WINDOWS 64Bits (para Vista y Win7) desde la página de DESCARGAS – APPS - Nº25. Para otros sistemas operativos podéis acudir a la página de Googlecode indicada.
Lo mejor es que no sólo no detecta falsos positivos sino que además ayuda a implementar buenas prácticas en tu ePUB para que este tenga más calidad y funcione mejor.
Vamos a verlo con un ejemplo:
Pasamos el mismo archivo ePUB por epubcheck 1.05 y por FlightCrew 0.7b


epubcheck

A epubcheck 1.05 le parece estupendo; lo cual no esta mal; al menos no hemos tenido ningún falso positivo.



CLICK para IMAGESin embargo, FlightCrew muestra dos mensajes de alarma, codificados por colores según la gravedad y especificando DONDE (archivo dentro del ePUB y LINEA si aplica) y PORQUÉ.
El primer mensaje (de color amarillo) no es un error propiamente dicho sino un “warning”. FlightCrew ha detectado que dentro del ePUB he incluido un archivo gráfico que luego no ha sido utilizado, así que o se me ha olvidado usarlo o estoy llenando mi ePUB de basura innecesaria que lo hará más grande y más lento.
El segundo mensaje si es un error. Y me extrañaba porque el elemento “svg” si que es válido dentro de la especificación ePUB. Pero como se explica en las FAQs del programa, resulta que la práctica correcta es encerrarlo entre dos etiquetas <div> y no directamente suelto dentro del <body> como yo lo tenía.
Así pues, FlightCrew va mucho más allá de una mera validación formal del ePUB sino que ayuda, como ya hemos dicho a mejorar tus ePUBs aplicando criterios estrictos.

Así que ya sabéis, una nueva herramienta para validar vuestros ePUBs como Dios manda.

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Cómo funcionan las notas al pie para un libro ePUB según las BBPP LARdT v.1.15

A diferencia del formato FB2 que si incluye en su implementación una funcionalidad específica para la gestión de las notas al pie (ya sean al pie de página o al pie de libro); en ePUB las notas se componen usando la funcionalidad de enlace (link o hipervínculo) típica del HTML.

Montando enlaces recíprocos
De lo que se trata es de que sea un mecanismo de ida y vuelta: pulsando el número de la nota en el texto te llevará a la entrada correspondiente en zona de notas; y recíprocamente; al pulsar en el número de la nota en el pie de libro te llevará de vuelta a la nota de la que partiste, dentro del texto. Es decir hay que crear un enlace desde A a B, y desde B a A. O dicho de otra forma, desde el texto al pie, y desde el pie al texto.
Vamos a analizar el código necesario. Como siempre podéis acceder al código haciendo click en la imagen.
Desde el texto hacia el pie
CLICK para IMAGE image  
<a title="[7]" href="../Text/Notas.xhtml#_ftn7" id="_ftnref7"><span class="MsoPieTXT">[ 7 ]</span></a>
Como veis es el típico enlace “anchor” (<a></a>) con algunos parámetros:
title="[7]" "title" nos sirve para indicar que queremos que se vea en la etiqueta flotante cuando el ratón se posiciona encima del vínculo. Evidentemente, esto sólo tiene aplicación cuando estamos leyendo el libro en un PC y no en un entorno de tinta electrónica.

href="../Text/Notas.xhtml#_ftn7" href , como siempre sirve para indicar la ruta del elemento a enlazar. Como veis es una ruta relativa ya que siempre se refiere al propio libro e indica el nombre del archivo xhtml donde estamos situando el bloque de notas a pie de libro. Siempre colgará del directorio "Text" (elemento obligatorio de la estructura interna del ePUB); y ojo con las mayúsculas/minúsculas. En nuestro caso, el archivo xhtml se llama "Notas". Vemos que además del nombre del archivo ("Notas.xhtml") viene un "#". Este es el indicador de "elemento", es decir que el enlace no va sólo hacia el archivo, sino hacia un elemento concreto dentro de ese archivo; en nuestro caso llamado "_ftn7". Estamos identificando el elemento HACIA el que vamos o HACIA el que enlazamos.

id="_ftnref7  id nos sirve para identificar nuestra nota insertada en el texto como un "elemento" concreto dentro del archivo xhtml en el que está incluido como parte del archivo ePUB. Como veis es un viaje de ida y vuelta que enlaza un elemento de un archivo xhtml con un elemento de otro archivo. Esto es lo que permite que podamos volver al punto exacto del libro (donde se encuentra la llamada de nota) desde el que partimos para ver la explicación de la nota. A nuestra nota dentro del texto le hemos dado el nombre "_ftnref7" para indicar que es la "referencia de la nota al pie (footnote) número 7" pero igualmente podríamos haberla llamado "pericodelospalotes"; nombre más gracioso pero mucho menos práctico. Estamos identificando el elemento DESDE el que vamos o DESDE el que enlazamos.

<span class="MsoPieTXT">[ 7 ]</span></a> Y por último, el texto del enlace desde el que partimos; que como es la nota número 7 pues lo indicamos con "[ 7 ]"; aunque podría ser "(7)", por ejemplo. El "span class" es simplemente el estilo de formato que hace que el texto de la llamada de la nota se vea en azul, negrita y con una fuente un poco más grande que el resto del texto, simplemente para que resalte más. Es importante que utilicemos elementos numerados (1,2,3...) o seriados (A,B,C...) que sean distintivos dentro de un mismo capítulo o página del libro. En los libros en papel, a veces se utiliza la marca "*" para todas las notas; sin diferenciar. No es recomendable porque algunos parsers de los e-readers (SONY, por ejemplo) no son capaces de enlazar desde elemento a elemento, sino desde archivo a archivo. De forma que uno vuelve desde la explicación de la nota al capítulo o parte del libro desde la que partió, pero no a línea exacta. Si encima todas las notas se llaman "*" puede ser difícil saber desde que nota salió uno.
En resumen, el código está diciendo “estoy en _ftnref7 y quiero ir al elemento _ftn7 de la página “Notas.xhtml” 

Vuelta desde el pie hacia el texto

CLICK para IMAGE



CLICK para CODE


<a title="[7]" href="../Text/009.xhtml#_ftnref7" id="_ftn7"><span class="MsoPieTXT">[ 7 ]</span></a> Como podéis comprobar el código es el mismo con la salvedad de que el enlace apunta HACIA la ubicación de la nota dentro del texto; en este caso al archivo "009.xhtml"; y dentro de él a la etiqueta identificadora que utilizamos para distinguir el enlace desde el que vinimos "_ftnref7". Por supuesto, el enlace está definido con el id="_ftn7" que es adonde apuntaba el enlace situado dentro del cuerpo del texto.


En resumen, tenemos la IDA desde la llamada de nota el interior del texto a la explicación correspondiente situada en la zona de notas al final de libro; y la VUELTA desde la explicación situada al final del libro a la llamada situada en el interior del texto. Con esto tenemos asegurada la parte más importante de cara a la experiencia de lectura del usuario: la comodidad de consultar de forma sencilla el contenido de la nota y volver al punto exacto de partida para retomar la lectura.
© Cosas Interesantes