Todos los que disfrutamos con la lectura; y además lo hacemos en electrónico de vez en cuando, sufrimos una decepción cuando después de descargar ese título que nos apetecía leer resulta que es casi ilegible debido a que su calidad como libro electrónico es infumable. Por eso, con el tiempo, he ido desarrollando un conjunto de buenas prácticas que me permiten generar los libros electrónicos en ePUB con una calidad razonable.
Dentro del proceso de generación/conversión de libros electrónicos en ePUB, la mayoría de lo que comentaremos en esta serie de POSTs son ítems de sentido común, otros muchos temas estarán muy determinados por el conjunto de herramientas que utilizo y pueden perder validez en otros escenarios diferentes; y seguro que gran parte de mis recomendaciones son mejorables. Pero en cualquier caso, creo que pueden resultar prácticas para todo el que tenga interés en la calidad de su biblioteca digital. Así pues, vamos a empezar a explicar que son las buenas prácticas de LARdT para crear un libro electrónico ePUB decente (en adelante, BBPP LARdT 1.0).
Podéis estar seguros de que los títulos de la BIBLIOTECA de “Mi PAPYRE 6.1 Reader para ebooks” están confeccionados siguiendo en lo posible, el conjunto de BBPP LARdT 1.0
El Primer Mandamiento: siempre en formato ePUB
Los PDFs son estupendos y yo los utilizo para un montón de cosas, el FB2 es practico, poseedor de una arquitectura sencilla pero flexible y potente al mismo tiempo; y sobre todo tiene herramientas que permiten tanto la generación (BOOK DESIGNER) como la lectura (COOLREADER) de libros electrónicos de gran calidad. Pero el ‘único formato libre, soportado por la industria como estándar para el libro electrónico es el ePUB. Por eso, para ser un buen ebook tendrá que ser ePUB. En el conjunto de estándares y procedimientos recogidos en las BBPP LARdT 1.0, ebook y ePUB son prácticamente sinónimos.
Más presupuestos previos y metodología
Siempre partimos de un escenario en el que tenemos un texto en un formato digital cualquiera distinto de ePUB y lo convertimos, mejorándolo en el proceso. Para describir este procedimiento vamos a modelizar la realidad distinguiendo 3 FASES, (aunque podríamos haber elegido cualquier otro número):
— Pre–proceso: tareas previas o preparatorias a la conversión al formato ePUB
— Procesamiento o Prensa ePUB: al final de esta fase debemos disponer de nuestro texto como libro digital ePUB correctamente formado.
— Pos–proceso: tareas finales y ajustes a realizar sobre el libro digital en formato ePUB para alcanzar el nivel de calidad deseado.
Aunque hablaremos de cada fase con más detalle, baste para este primer capitulo comentar que el grueso o la importancia del trabajo se ha ido desplazando desde la primera a la tercera fase. A día de hoy, y como normal general intento minimizar la necesidad de realizar trabajos de preprensa.
Pronto seguiremos comentado con mayor detalle las buenas prácticas de LARdT para crear un libro electrónico en ePUB decente o BBPP LARdT 1.0.
Continuamos con el Cap. 02 de las BBPP LARdT 1.0
No hay comentarios
Publicar un comentario