¡Viva Buggins! Probamos el firmware v2.22U.091108

Partiendo sobre una versión estándar (la 2.22u) del primo ucraniano del PAPYRE 6.1, el LBOOK,  el desarrollador

Vadim Lopatin, “

BUGGINS”

para los amigos; nos sorprende con su release NO OFICIAL, “v2.22U.091108_buggins”.

PREVIAS
- Bajarse EL fichero de firmware “v3update-cr3-20091108.zip” que podéis bajarlo de DESCARGAS PAPYRE (03. del Firmware)
- Sobre el resto de tareas y el proceso de actualización del firmware os remito a posts anteriores po9rque es igual que siempre.

PRIMER CONTACTO
- Después del primer reinicio, lo primero será ir a MENU - “6.Ajustes/Settings” -“2.Idioma/Language” - “6.Español”, porque el ucraniano lo tenemos un poquito oxidado.
- A continuación podemos poner el reloj en ho9ra y fecha en la opción “5. Hora y Fecha” dentro de “6. Ajuste/Settings”

- Después lo primero es comprobar que programas y versiones tenemos en nuestra flamante update que tenemos en LA PARRILLA

EMPIEZAN LAS NOVEDADES
- Para empezar ya habréis comprobado que el BOOKSHELF no es el que estamos acostumbrados con GRAMMATA. Tiene un look diferente, pero sobre todo es más cómodo por los tamaños de letra.
- Pero el bombazo está en que el lector de FB2 no es el

CRENGINE sino propiamente desarrollo de CRENGINE habitual de las versiones PAPYRE más tosco y primitivo sino una versión “full-fledged” del COOL READER (v3.0) con el skin usado por las versiones de LBOOK y las funcionalidades de separación por guiones, diccionario, anotación de comentarios, etc…

COOL READER 3.0
Los lectores de FB2 están de enhorabuena con este FIRMWARE. Porque sin duda es el programa de lectura más sofisticado que se aloja de momento en el PAPYRE 6.1, pero los demás también porque en este release, COOL READER maneja los formato FB2, ePUB, HTML y RTF.

Como aperitivo, os dejo unos pantallazos del COOLREADER en acción.
 

Revisaremos en detalle en próximos posts su funcionamiento estándar y luego entraremos en las mejoras y tweaks.

Libro de Estilo: ¿Cómo debe ser un buen libro electrónico para mi reader PAPYRE 6.1?

 

Creo que todos los que tenemos un PAPYRE 6.1 siempre hemos disfrutado de los “libros Gutenberg”. Una de las cuestiones más importantes a la hora de juzgar un lector electrónico es ver que “experiencia de lectura” nos produce.
Y para mí, la mejor experiencia de lectura que conozco es la de un libro real, con su papel, su tacto, su olor, … Todos esos componentes sensoriales se pierden a cambio de la comodidad, la ubicuidad y ese gusanillo que nos produce manejar la última tecnología. Pero en cualquier caso, el metacontenido del libro debe ser lo más parecido a uno real en lo posible.
Por eso:

LA PORTADA
El ebook debe tener PORTADA. Muchos buenos libros los recordamos por su portada, por la edición en la que los leímos. Aunque el PAPYRE 6.1 la muestre en tonos de grises, un buen gráfico que reproduzca la portada es importante.
Por supuesto, debe coincidir con la edición del ebook.

EL ÍNDICE o TABLA DE CONTENIDO
Un buen libro debe tener un buen índice.
Cuando pulsemos la opción de menú que lleva al índice debe mostrarnos una tabla de contenido correctamente formada que refleje la estructura del libro: capítulos, prólogos, notas, … y demás secciones que el autor haya creado. Si tiene una estructura multinivel (LIBRO – CAPÍTULO; p.ej.) la TOC debe mostrar los distintos niveles (es raro que existan más de 3).
Luego hay particularidades según el formato del libro:

- ePUB: Como el lector ADE de ePUB del PAPYRE 6.1 no admite enlaces internos (o yo no he conseguido que funcionen) no tiene sentido mostrar un índice dentro del texto. Por eso yo los quito en los libros en ePUB.
- FB2: En este caso, siempre y cuando funcionen los enlaces si puede ser práctico mostrar un índice al principio del ebook.

METADATOS
Los metadatos ayudan a identificar el libro y a facilitan su gestión a los programas de biblioteca, por eso deben ser correctos.
- Autor (ortografía correcta para las búsquedas)
- Título
- Si pertenece a un serie o ciclo (trilogias, etc…) debe incluirse
- ISBN
- Editorial

Seguiremos completando este libro de estilo.

Dale un uso práctico a los BOOTLOGOS personalizados de tu reader PAPYRE 6.1 y súbelos con “V3ChangeLogo”

Estábamos comentando sobre el personalizador de BOOTLOGOS de JINKE (Personalizando mi reader PAPYRE 6.1: cambiando los BOOTLOGOS) cuando el usuario Windrider (http://www.lectoreselectronicos.com) nos llamó la atención sobre un software de LBOOK que hacía lo mismo pero mejor. Y como llevábamos un tiempo dándole vueltas a la cabeza sobre que uso practico podíamos darle a esta funcionalidad (más allá de que mola personalizarlo), nos ha venido como anillo al dedo para probarlo.

EL PAPYRE 6.1 NO ES UN DISPOSITIVO “SEGURO”
Cuando compré mi primera PDA, con lo despistado que soy estaba obsesionado con perderla por ahí. Y era un dispositivo muy “goloso”. Pero lo que me consolaba es que tenía una página de arranque con contraseña donde puse mis datos de contacto y un mensaje rogando su devolución con la promesa de una gratificación. Al fin y al cabo, quien la encontrara no iba a poder sacarle partido inmediatamente sin romper la contraseña de entrada.
Pero ¿Y el PAPYRE 6.1? No tiene contraseña, pero al menos, podemos ponerle el mensaje de arranque gracias al software de personalización de BOOTLOGOS.

PERSONALIZANDO NUESTROS BOOTLOGOS CON V3ChangeLogo 

PREVIAS
- Lo primero es bajar e instalar la utilidad V3ChangeLogo que tenéis, para vuestra comodidad en la página de DESCARGAS PAPYRE. Basta con descomprimir el archivo ZIP a un directorio donde queráis instalarlo.
- Preparar los BOOTLOGOS: Como os comentaba voy a incluir un mensaje de utilidad en el logo de arranque.  La primera diferencia importante es que este software admite no sólo BMP, sino BMP, PNG, JPG y GIF
- Ten preparada una tarjeta SD NO MAYOR DE 2GB y con tamaño disponible no mayor de 1GB, formateada en FAT16. (Evidentemente esto es una recomendación)

PROCEDIMIENTO
- Ejecutamos el programa

 
- Seleccionar los archivos gráficos: con los botones “Select” elige tus archivos. El de INICIO en “New Startup Logo” y el de CIERRE en “New Shutdown Logo”. El botón “Preview” te permite visualizarlos y el check “Reduce colors” te los muestra como quedaran con COLOR INDEXADO (que es lo bueno) o como COLOR RGB (que queda peor en el PAPYRE 6.1)
Todo esto si previamente NO habías convertido tus archivos a gama de grises, claro.
Aquí vemos el mismo archivo con el “Color REDUCIDO” y sin reducir.

- Preparar los archivos para subir al dispositivo: En la pestaña “Single Update File” podemos elegir entre que el programa:
    - Nos deje los archivos YA PREPARADOS EN LA TARJETA SD (“Create Update File on Hard Disk”) para lo cual tendremos la tarjeta SD conectada a nuestro PC mediante lector de tarjetas o similar; y le decimos con que unidad de disco se corresponde.
    - Nos deje los archivos en un directorio del Disco duro y luego nosotros los pasaremos a la tarjeta (“Create Update File on SD Card”). Si seleccionas esta opción ¡¡¡OJO!!! porque tendrás que copiar los archivos a la ruta

RAIZ:/jinke/logo
o el invento no funcionará.

- Cargamos los nuevos BOOTLOGOS en el PAPYRE 6.1:  Introduce la tarjeta SD en el dispositivo y arráncalo. Accede al  MENU GENERAL – “6. AJUSTES/SETTINGS”. Dentro de SETTINGS aparecerá una nueva opción “8. UPDATE BOOT AND SHUTDOWN LOGO”.
Pulsa la opción (8) y OK para aceptar.

 
- El dispositivo presenta un mensaje de advertencia durante la operación hasta que termina. Después de pulsar OK, el PAPYRE 6.1 se reiniciará automáticamente y ¡ya está!… 

PERO HAY MÁS OPCIONES INTERESANTES…

La pestaña “Firmware Update Image” nos permite seleccionar (Botón “Select”) un archivo de FIRMWARE y realizar las siguientes acciones:
- “Check”: comprueba la salud del fichero de FIRMWARE como veis en la imagen dándonos la versión.
- “View Startup Logo”: visualiza el BOOTLOGO de INICIO del fichero de FIRMWARE seleccionado
- “View Shutdown Logo”: visualiza el BOOTLOGO de CIERRE del fichero de FIRMWARE seleccionado
- “Patch Image!”: permite parchear el fichero de firmware con tus propios logos!!!

Un útil capricho para leer con tu reader PAPYRE 6.1 a todas horas: ¡Hágase la luz! (y la luz se hizo)

Todos los que nos gusta leer tenemos el recuerdo infantil de intentar leer con una linterna por debajo de la sábana; porque las horas de luz paterna permitida se nos hacían cortas para terminar ese cómic o novela que nos tenía enganchados.
Precisamente, una de las cosas que se critica del  PAPYRE 6.1 y de los lectores electrónicos, de su estilo es que no tiene una pantalla retroiluminada, limitando las posibilidades de uso a las situaciones con luz suficiente. En realidad, exactamente igual que los libros a los que pretende reemplazar.
En la web de uno de los parientes europeos del PAPYRE 6.1 vi que vendían el lector electrónico en un bundle con varios accesorios y útiles. Precisamente uno de los útiles era una linterna de pinza. Y me pareció una buena idea.
He estado buscando y probando con mi PAPYRE 6.1 a cuestas y dando el coñazo a los dependientes, pidiendo un espacio a oscuras para probar los distintos productos que iba encontrando. Ninguno me satisfacía. O poca iluminación, o mucho reflejo, o poca luz con mucho reflejo; o simplemente incómodos y caros.
Pero el otro día lo vi y tuve la intuición de que podía servir. No podía probarlo porque viene en un blíster que no puede abrirse. Aun así me arriesgué y ha habido suerte.
Como veis tiene una pinza que puede fijarse de forma muy práctica a la funda del PAPYRE 6.1, el cuerpo es completamente flexible para darle la forma necesaria, pesa y abulta muy poco; y encima ¡hasta el color hace juego!
Lo he probado y he podido leer cómodamente en la oscuridad del dormitorio mientras mi mujer (bendita ella) dormía al lado sin enterarse. La luz tiene un color blanco puro e intenso e ilumina muy bien sin brillos.
Lo encontré en la Papelería del “Gran Almacén por Antonomasia” (ya sabéis cual es) de detrás de la Puerta del Sol. El fabricante es “Energizer” (el de las pilas, de las que por cierto lleva 2 de botón) y me costó 12€.
¿Caro? En función de lo que había visto hasta ese momento, no.

Un pequeño truco del almendruco para ahorrar valioso espacio visual en el bookshelf de tu reader PAPYRE 6.1

Una de las cuestiones sin duda mejorables del PAPYRE 6.1 y en general de los lectores electrónicos es su interface de usuario. Quiero decir que están diseñados para un manejo muy sencillo, para evitar la proliferación de botones y controles, pero desde luego no están diseñados con el ahorro de “clics” en mente.
Decían que Steve Jobs cuando diseñó el iPhone (por cierto, no os perdáis Mi iPhone 2G, 3G y pronto 3GS!) mantenía tiránicas reuniones de brainstorming sobre el diseño donde todo el mundo tenía que llevar un iPhone de cartón-piedra en la mano, y simular el manejo en el interface táctil. Cualquier operación necesaria debía poder hacerse con un máximo de 3 gestos digitales. Si no, no valía.
Pues en el PAPYRE 6.1 y más cuando uno lo va llenando de libros, se va multiplicando el numero de clicks necesarios para llegar a tu destino. El problema radica en que el bookshelf del PAPYRE 6.1 tiene un interface basado en un “sistema de base 8” y además unidimensional.
- De BASE 8: porque es el número máximo de “estanterías” que puedo visualizar en cada momento y eso a su vez determina el número máximo de controles (10); y correspondientemente el número de comandos disponibles en cada momento dado.
- Unidimensional: siempre nos movemos por un árbol de menús que es un vector de 1 dimensión.
Por eso siempre me había molestado un poco malgastar 3 de mis valiosos y escasos 8 slots de presentación en pantalla. A saber, los directorios: SD:\FONTS SD:\CRENGINE y sobre todo SD:\Digital Editions.
Además interferían de una forma visualmente muy molesta en mi listado de librería de primer nivel con todos los autores por orden alfabético.
Por eso, he pensado ¿que podemos hacer para que estos directorios no aparezcan?
Pues les ponemos el ATRIBUTO de OCULTO y ya está. Ya no vuelven a aparecer en mi librería malgastando un escaso espacio lógico y visual.
En principio, no he encontrado ninguna “contraindicación”

Podéis hacerlo mediante el explorador de Windows, os posicionáis encima de cada carpeta y pulsando con botón derecho-Propiedades marcáis el checkbox de “Atributo: Oculto” en la pestaña “General”.

Inconvenientes del firmware v2.20EN.091124

Después del despliegue del firmware había habido comentarios sobre que la calidad de lectura de los e-books RTF era peor con está versión.

UN PEQUEÑO FALLO GARRAFAL
Pese a incluir versiones superiores para PDF y WOL; e idénticas en el resto de parsers, supone un paso atrás con respecto a a la última versión de GRAMMATA ya que realiza una asociación de archivos desafortunada para los documentos RTF y TXT; que en lugar de visualizarse en COOLREADER (FB2), lo hacen en el parser de TXT, que es; como ya sabemos mucho más rústico en sus funcionalidades. (utilización obligada de la fuente de “sistema”, 3 Niveles de Zoom: 1X, Crop-margins y Apaisado, etc..)

Así que si utilizáis mucho los archivos TXT y RTF resulta un paso atrás. Si por el contrario usáis PDF y ePUB, merece la pena. Esta claro que nunca llueve a gusto de todos.

En otro orden de cosas, hemos aprendido una lección: no basta con comparar los números de versión de los componentes del firmware; también hay que tener en cuenta las asociaciones de archivo.

S.O. Linux 2.6.11.7
PDF V9.0.090917
DOC V1.20.081127
HTML V1.20.081124
WOL V1.20.071229
IMAGE V1.20.080706
TXT V1.20.080602
FB2 V1.20.080602

Mas vueltas con las tarjetas SD de mi PAPYRE 6.1 ¡Mi firmware no actualiza, doctor!

Sufriste un fallo durante el proceso de update del firmware. Desde entonces el PAPYRE 6.1  funciona pero.... Has intentado la vuelta atrás con otro firmware inferior, pero no hay manera, NO TE DEJA FINALIZAR EL PROCESO DE UPDATE, que siempre concluye con un mensaje de error.

Pues resulta que todo esto puede ser por culpa de la tarjeta SD:
- El archivo del firmware está corrupto porque se copia mal.
- El propio formato de la tarjeta está dañado.

Reformatea tu tarjeta con la utilidad de formato de tarjetas de la propia página de GRAMMATA, en la sección de aplicaciones o consigue una tarjeta de 1GB para realizar el proceso de update sin fallos.

La experiencia de lectura de un ebook PDF en el parser xPDF de mi PAPYRE 6.1 con el firmware v2.20EN.091124

Comentábamos en Segundo Contacto con el FIRMWARE actualizado de mi reader PAPYRE 6.1: la versión v2.20EN.091124 y su PARSER XPDF las capacidades del parser xPDF. Pero lo importante siempre es la experiencia de lectura.

INICIO POCO PROMETEDOR
Y la verdad es que el comienzo no ha sido muy prometedor. La mayoría de los archivos PDF que tengo en mi PAPYRE 6.1 son e-books comerciales, muy complejos y cuyo tamaño de página original es A4. En algún caso, el parser xPDF no ha sido siquiera capaz de cargar el archivo.
Según había leído, la virtud de xPDF es su rapidez, escala “gráficamente” pero no se le dan muy bien los archivos complejos. Como ya sabréis, el tiempo de carga de un archivo PDF no depende en absoluto de su tamaño, sino de su complejidad (capas, enlaces internos, número de fuentes incrustadas, etc…). Es lógico que xPDF no lidie muy bien con archivos muy complejos.

LA CUESTIÓN DEL ZOOM
Después he empezado a comprobar los niveles de ZOOM. Par

a que lo veáis vosotros

Ver álbum completo

mismos adjunto un álbum de fotos con la misma página en ADOBE DIGITAL EDITIONS y en los 3 niveles de zoom de xPDF.

PROBANDO DISTINTAS CONFIGURACIONES DE DOCUMENTO
Visto lo visto se me ha ocurrido pensar que dado la escasa capacidad de ZOOM de xPDF, podría resultar útil con vistas a su uso, crear archivos formateados con el tamaño de página equivalente a la pantalla del PAPYRE 6.1. Se me ha ocurrido que para hacer algo así, la aplicación GRAMMATA CONVERSOR V1.4.8 es muy cómoda.

Para hacer la prueba he elegido 2 archivos Word DOC:

- Uno con un layout original sencillo y que convierto en PDF con los valores ad-hoc para la pantalla del PAPYRE 6.1 

 

- Otro con un layout complicado (texto a 2 columnas) al que dejo con los valores de página originales del documento (A4).



Veamos que tal quedan al pasar por el CONVERSOR GRAMMATA v1.48 y que tal se leen con el xPDF:
- Con la configuración de página adaptada a las medidas de pantalla del PAPYRE 6.1 vemos que la experiencia de lectura es razonablemente buena:



- Sin embargo, en el segundo caso, aunque el Conversor ha hecho un buen trabajo simplificando la estructura del texto, al mantener el tamaño de página original (A4), la tipografía resulta demasiado pequeña. Si queremos utilizar xPDF tendrá que ser con ebooks que tengan esto en cuenta.

Segundo Contacto con el FIRMWARE actualizado de mi reader PAPYRE 6.1: la versión v2.20EN.091124 y su PARSER XPDF

Esta mañana con la emoción de estrenar firmware se me ha pasado por alto una funcionalidad que es casi lo que técnicamente se llama un “huevo de pascua”.


LA SORPRESA: EL PARSER XPDF
Resulta que cuando accedes a un documento PDF (no ePUB) aparece una nueva opción en el  menú: “8. Leído por xPDF”.
¿Qué es xPDF?
Es originariamente un desarrollo opensource para la lectura de PDFs en Unix. No es extraño puesto que algunos releases de HANLIN lo incorporaban sobre en los tiempos anteriores al licenciamiento del parser de ADOBE. Si eliges esta opción, el documento en curso se cierra. Cuando lo vuelves a abrir estas dentro de un lector diferente (ya no es ADE sino el xPDF) y queda como lector por defecto para los documentos PDF hasta que vuelvas a seleccionar lo contrario.

¿QUE TIENE xPDF?
Tiene 3 niveles de Zoom:
- 1X

- Nivel 2, que consiste en eliminar los márgenes del documento, quitando los espacios en blanco
- Nivel 3, que muestra media página en APAISADO.
Las imágenes también se amplían

- Soporta los índices y Tablas de Contenido
- NO SOPORTA  enlaces internos dentro del documento.


Seguimos hablando sobre la experiencia de lectura en este parser xPDF en el siguiente POST.

Mi reader PAPYRE 6.1: su familia, sus clones, sus raíces chinas y sus versiones: ¿Puedo actualizar desde el PAPYRE 5.1 al PAPYRE 6.1?

Futuros usuarios del PAPYRE 6.1 intentan informarse sobre lo que quieren comprar y  tras empezar a leer sobre el producto a algunos se les ha ocurrido una pregunta bastante lógica:

”¿Puedo actualizar luego desde un PAPYRE 5.1 a un PAPYRE 6.1?”

PUES NO. Es un problema con una denominación confusa porque parece lógico que algo que se llama “5.1” pueda actualizarse a “6.1”.
El PAPYRE 5.1 es EXACTAMENTE LO MISMO que el PAPYRE 6.1, excepto que el primero tiene una pantalla de 5” y el segundo, como su nombre indica, de 6”. Lo que evidentemente hace imposible cualquier tipo de upgrade del uno al otro.

MODIFICACION 20091129
Con las prisas por deshacer el entuerto decía que “ES EXACTAMENTE LO MISMO”. Pues no exactamente. Al ser de una generación posterior tiene alguna diferencia (mejora) con respecto al PAPYRE 6.1 
Además del tamaño de la pantalla tenemos:

8 niveles de profundidad de color (niveles de grises) en lugar de los 4 del PAPYRE 6.1 

La conexión con el PC es USB 2.0 en lugar de 1.0 (más rápida)

Dimensiones y Peso: 151x105x10mm con 200g. Lógicamente más reducidas.

Y ya que hemos despejado este malentendido vamos a aprovechar este post para hablar un poco del producto, sus orígenes chinos y sus parientes a lo largo y ancho del mundo. Pero eso será dentro de un rato.

Continuará…

Todos los pequeños (pero importante) detalles que usted siempre quiso saber sobre la tarjeta SD de mi reader PAPYRE 6.1: problemas al grabar los archivos y libros electrónicos

 

He visto en un par de foros, usuarios que tenían problemas con la grabación de sus libros electrónicos a la tarjeta SD del PAPYRE 6.1 y por lo que contaban tenía toda la pinta de estar relacionado con las particularidades de la tarjeta SD como soporte de almacenamiento de datos.

¡¡¡OJO!!! En los sistemas Windows, por diseño, los datos no se graban en la tarjeta SD de forma inmediata, sino que se copian primero en una cache de intercambio, porque la tarjeta se configura como “disco extraíble”. Para evitar encontrarnos con problemas tales como el que no aparezcan por ningún lado los libros electrónicos que acabamos de copiar; debemos proceder como de la siguiente manera:

- Cuando el indicador del PAPYRE 6.1  deje de encenderse, pulsar con botón derecho en el dispositivo extraible y seleccionar “Expulsar” (y luego “Quitar hardware con seguridad” en WinXP o superior). Sólo entonces puede interrumpirse la conexión UISB (quitando el cable o como sea…).
La obligatoriedad de este paso depende del modelo de dispositivo extraíble (SD, disco USB, …) Algunas marcas/modelos NO PERDONAN, y si extraes el dispositivo sin “expulsarlo“ antes es casi seguro que te quedas sin archivos. En otros no pasa nada casi nunca.

Primer Contacto con el FIRMWARE actualizado de mi reader PAPYRE 6.1: nuestro libro electrónico funcionando en la versión v2.20EN.091124

 Como comentábamos en Actualizando el FIRMWARE de mi reader PAPYRE 6.1: actualizamos el libro electrónico a la versión v2.20EN.091124 vamos a ver cómo funciona esta nueva versión del firmware.

PRIMER CONTACTO

Lo primero que vemos al arrancar el que el BOOTLOGO es distinto, el del fabricante JINKE del dispositivo clónico del PAPYRE 6.1., el HANLIN.

Como el idioma primario del firmware es el INGLÉS vamos al MENU PRINCIPAL – 6.AJUSTES/SETTINGS, en la opción 2 elegiremos el “Español”.

Vemos una de las nuevas opciones: el AJUSTE DE FECHA Y HORA. Con el teclado numérico y FLECHA DCHA/IZDA ajustaremos la fecha y hora, aceptando con OK

Ya que estamos en los ajustes vamos a ver la opción “4. ACERCA DE” donde podemos comprobar que ha habido una actualización del lector (“PARSER”) de PDF con respecto a la versión anterior.

Vamos entonces a cargar un archivo EPUB/PDF para ver la mejora anunciada en el ZOOM.
Efectivamente. como podemos comprobar, tenemos 9 niveles de ZOOM que partiendo de 1X (“Original Size”) pasa por “Small”, “Medium”, “Large”, “XL” y añade 4 niveles más desde XXL a 5XL.

 

Actualizando el FIRMWARE de mi reader PAPYRE 6.1: actualizamos el libro electrónico a la versión v2.20EN.091124

 
- Como comentabamos en  ¡NUEVO FIRMWARE para tu reader PAPYRE 6.1! La versión 2.20EN.091124 ya está aquí. tenemos disponible un nuevo firmware. Vamos a proceder a la actualización: 

PREVIAS
Lo primero será asegurarnos de que tenemos un fichero de firmware de la VERSION ACTUAL por si lo necesitaramos para realizar la vuelta atrás en caso de problemas. Comprobamos la versión en la que estamos con MENU – AJUSTES/SETTINGS – ACERCA DE.  
Estamos en la versión v2.11ES-20090917.

- Preparamos una tarjeta SD: lo más sencillo para evitar problemas es reservar una tarjeta de 1GB para este tipo de operaciones, formateada en FAT16. ¿Porqué? Supongo que porque el S.O. necesita que el fichero del firmware se encuentre en su totalidad “físicamente” dentro del primer Gigabyte de la tarjeta. La forma más sencilla es hacerlo con una tarjeta de 1Gb. Se recomienda asimismo, que no haya más archivos en la tarjeta, únicamente el archivo “.bin” del update.

- Bajamos el fichero de actualización del firmware. En este caso podeis hacerlo desde la página de descargas PAPYRE  de este BLOG o desde el fabricante chino JINKE. Estamos bajando la versión v2.20EN.091124. Como muchos ya sabréis, el PAPYRE es exactamente lo mismo que el HANLIN V3 (chino original), el LBOOK (OEM ruso) y el BeBOOK (OEM Holandés). La pregunta es ¿puede uno utilizar versiones de firmware de estos otros dispositivos? En el foro del fabricante chino, insisten mucho en que cada uno utilice las actualizaciones de su OEM. Pero en la mayoría de los casos deberían ser absolutamente intercambiables. En cualquier caso, este firmware tiene como idioma primario el INGLÉS, lo cual no supone ningún problema.
Precisando un poco más, dado que el PAPYRE 6.1 tiene 512Mb de memoria interna, se corresponde con el HANLIN V3ext.

- Creo que es relevante advertir que los contenidos (libros electrónicos) alojados en la memoria interna NO SE BORRAN después del update.

- Si el fichero está comprimido, descomprimirlo en la tarjeta SD: debe llamarse “V3update.bin”.

- El PAPYRE 6.1 debe tener la batería bien cargada. Para evitar problemas podemos hacer la operación con el dispositivo conectado a la alimentación externa, ya que no debe apagarse por falta de batería a mitad del update.

- Como el procedimiento “flashea” el firmware en la memoria de almacenamiento interna, conviene hacer una copia de seguridad de lo que haya, por si acaso.

PROCEDIMIENTO
-

Insertar la tarjeta SD en nuestro PAPYRE 6.1  y encender el dispositivo

pulsando varios segundos y al mismo tiempo, los botones cromados de ENCENDIDO [situado en la parte superior] y SUBIR VOLUMEN (+) [situado en el lateral derecho].

- El PAPYRE 6.1 arranca en el modo de update que comprobamos en la siguiente pantalla: nos pide que pulsemos OK para iniciar el update.
Después de iniciar nos va indicando las distintas fases:
1. Update Kernel

2. Update System

3. Update Logo (adiós a mi logo personalizado que hacíamos aquí)
4. Update Parser App
5. Update Resource









Al terminar, presenta automáticamente esta pantalla: 

Presionamos cualquier tecla y se reinicia automáticamente.
¡Y ya está!

Teneis información sobre las mejoras de este firmware en el post anterior.

Sobre los primeros pasos con el firmware, podeis leerlos  en el siguiente post…