Las buenas prácticas de LARdT (BBPP LARdT 1.0) para crear un libro electrónico ePUB decente: El FORMATO de párrafos (Cap. 03)

Hay un par de temas que no perdono con respecto al formato de párrafos en un ePUB decente.

Los guiones largos
20100826 MODIFICACION
Recogemos las normas definitivas de aplicación de los guiones en Capítulo 06: Las reglas para la aplicación de los GUIONES según las BBPP LARdT 1.0 ("Buenas practicas de LARdT para un ePUB decente")

Aplico la norma habitual de uso de la industria tipográfica. El guión largo se usara:
- para indicar el cambio de interlocutor en los diálogos, independientemente de que corresponda iniciar un párrafo o no.
- para indicar una oración subordinada, sustituyendo el uso de paréntesis.  Es decir, lo que pudiera ir entre paréntesis, debe ir entre guiones.
El guión de apertura y cierre van inmediatamente antes y después de la palabra que anteceden o siguen. Es decir, pegados, o sea sin espacio entre el guión y la palabra.

Para evitar confusiones utilizo en la edición la entidad XHTML “EMDASH”

—
 

Las expresiones RegEx que permiten encontrar y reemplazar prácticamente todos los guiones incorrectos la comentamos en Sustituyendo guiones cortos por guiones EMDASH con Regex (Cap.01)








Los párrafos SIN LÍNEAS INTERCALADAS EN BLANCO

Como podéis ver también seguimos la norma tipográfica habitual evitando las líneas en blanco intercaladas entre párrafos del cuerpo de texto.


En los estilos CSS que utilizamos para formatear nuestros ePUB tenemos 2 estilos para el cuerpo del texto. Son básicamente idénticos con una diferencia principal, la fuente.


Para el contenido de la narración usamos un estilo con fuente serifa (con “rabitos” como la “Times New Roman”); lo que viene a ser el estándar de la industria. La mayoría de los libros que tenéis en casa utilizan una tipografía serifa.


Y para darle un poquito de variación (pero poco, sólo lo justo) usamos un estilo con fuente sans (sin “rabitos”, como la “Arial”) pero sólo para aquellas partes del libro que no forman parte de la narración literaria. (“Notas bibliográficas”, “Agradecimientos”,…).


Otras características destacables de estos estilos son el justificado completo y que el tamaño relativo de la fuente (sea serifa o sans) es cercano a 1em. Esto significa que el tamaño del cuerpo del texto es usado como referencia para el tamaño del resto de elementos del libro (encabezados de capítulos, libros, párrafos destacados, etc…). Todos los demás elementos del libro son medidos como un múltiplo del tamaño de la fuente del cuerpo del texto.


Esta cuestión de evitar las líneas intercaladas en blanco, no lo hacemos por mera estética o por seguir las convenciones de la industria editorial. En un libro electrónico, por su característica principal de ser un flujo de texto resulta muy conveniente evitar interrumpir dicho flujo en lo posible. A efectos prácticos, la eliminación de las líneas intercaladas en blanco puede suponer durante la lectura de un libro electrónico ahorrar cientos de pulsaciones de avance de página.





SIgamos con el Cap.04 BBPP LARdT 1.0: La PORTADA, centradita y redimensionable.