Le teníamos mucha fe a esta versión de FIRMWARE y según la vamos probando va dando buenos frutos. Tras instalar los ficheros de diccionario en el directorio RAIZ SD:\DICTprocedemos a probar las distintas opciones.
LOS MODOS DEL DICCIONARIO
- Si usamos la OPCION “3 PULSACION LARGA” aparece el teclado de coordenadas donde pulsando HORIZONTAL-VERTICAL (1-2 para la “b”; p.ej.) introducimos el término a buscar. Después pulsamos “OK” y recibimos el resultado de la consulta.
- Si usamos la opción de “MENU 4” aparece un teclado estilo T5, que DIVIDE el alfabeto entre 5 grupos de letras. Si pulsamos 1, aparecerá señalada la primera palabra perteneciente a ese grupo “abcde” de la página QUE TIENE DEFINICIÓN EN EL DICCIONARIO, si pulsamos 2 la primera palabra del segundo grupo “fghij”, etc…
Si pulsamos “11” nos dará la palabra cuyas 2 primeras letras pertenezcan al primer grupo “abcde”.
”111” nos dará la palabra que empiece por 3 letras del primer grupo (“DECided”)
”21” nos dará una palabra que empiece por una letra de los 2 primeros grupos.
”431” nos dará la palabra que empiece por una letra del grupo 4, otra del 3 y del 1 (“PLAce”)
Los resultados incluyen las definiciones que EMPIEZAN por el término dado. Con “PLACE” sale también “PLACEBO”, “PLACENTA”, “PLACEMENT”, etc..
Si no hay ninguna palabra con la combinación de letras deseada NO SALE NADA.
9 y 0 cambian del alfabeto latino al cirílico.
Por supuesto, el libro debe de estar en INGLÉS para que encuentre los términos.
LOS FICHEROS DE DICCIONARIO
El truco está en los ficheros de diccionario. Deben ser archivos .DICT.DZ con índices .INDEX. Poe la red circulan algunos con índices .IDX. Estos no pueden convertirse en .INDEX solamente con renombrarlos, hay que recompilarlos, puesto que es un formato distinto.
Pronto tendréis en DESCARGAS PAPYRE los ficheros de diccionario validos para hacer pruebas
Quiero añadir que para que el coolreader me reconociera los diccionarios he tenido que poner como nombre de la carpeta "dict" (en minúsculas). Esto es con el Triple Boot de Tirwal. En mayúsculas no me la reconocía. Por contra, OpenInkPot sí me la reconocía en mayúsculas.
ResponderEliminarQuiero hacer constar que para que el Coolreader del firmware Tirwal (en concreto el triple boot, que es el que he instalado) me reconociera los diccionarios, he tenido que nombrar la carpeta como "fonts" (en minúsculas). No sé por qué, en OpenInkPot la carpeta en mayúsculas me funciona correctamente. (#Hanlin V3 #Papyre)
ResponderEliminarHe copiado los diccionarios en un fichero, que he creado, DICT, y no puedo consultarlos, no sé como se hace. Lo que explicais en el blog no me sirve, y eso que tengo instalado el firmware tirwal. Me podeis ayudar? Gracias.
ResponderEliminarLídia
Tomo nota y lo verificare y lo añado al post. Gracias por el detalle.
ResponderEliminarPara Instalar diccionarios en Papyre 6.2 hay que buscar diccionarios en formato dict.gz.
ResponderEliminar1. Crear una carpeta que se llame xxx.sdict (ejemplo: Ita-arg.sdict). Dije bien, carpeta (Folder)
2. Dentro de esa carpeta poner el diccionario. El diccionario se compone de 3 archivos (files) con las extensiones:
.ifo , .dict.gz y .idx.
he leido que a los diccionarios se los puede conseguir en formato .BGL de babylon y luego convertirlo con el programa pyglossary. Para ello hay que tener instalado el lenguaje Python.
Por un lado, ya no se puede bajar el BGL de la página de Babylon, por otro es un quilombo la conversión. Conseguí ésta página con muchos diccionarios ya convertidos:
http://xdxf.revdanica.com/down/index.php
Hay que poner en donde dice "Download Format" : Stardict
Se baja el archivo, se descomprime con el winrar y te crear una carpeta con los tres archivos adentro.
Tambien está ésta página que la han sacado: reciteword.sourceforge.net PERO se puede bajar por torrent todos los diccionarios que tenía. El link de torrent por ejemplo:
http://www.monova.org/details/2717277/BABYLON%20STARDICT%09.html?lang=es&id=2717277
Con todo eso, tenés muchos diccionarios para utilizar para todos los gustos.
alguien ma puede decir donde buscar diccionarios para un papyre 613 y como insertarlos en el ebook asi como de que manera se usan.
ResponderEliminargracias de antemano